1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:02:06,041 --> 00:02:12,916 Este incidente deve ter ocorrido por volta 1950-1955 mas estava chovendo naquele dia. 4 00:02:20,000 --> 00:02:23,750 E Kikar estava escrevendo uma carta de amor ao seu amor Tejo. 5 00:02:26,500 --> 00:02:29,125 Meu caro Tejo. 6 00:02:30,000 --> 00:02:33,750 O Tejo era muito bonito. 7 00:02:44,875 --> 00:02:48,875 Todo mundo passa a idade em que tinham. 8 00:04:46,125 --> 00:04:47,625 Devo entrar, Sardarji? 9 00:04:48,125 --> 00:04:50,500 Entre, Magar Singh, entre. 10 00:04:51,375 --> 00:04:52,500 Saudações. 11 00:04:52,875 --> 00:04:54,500 - Está tudo bem? - Sim, tudo bem. 12 00:04:54,625 --> 00:04:57,125 Sente-se. eu queria fale algo importante com você. 13 00:04:58,375 --> 00:05:00,875 Procure uma proposta para o Tejo. 14 00:05:01,750 --> 00:05:05,750 Eu conheço uma família. O menino é muito bom. 15 00:05:08,125 --> 00:05:10,625 E eles têm uma boa quantidade de terra. 16 00:05:12,500 --> 00:05:13,875 Mas... 17 00:05:14,750 --> 00:05:15,625 Mas o que? 18 00:05:16,000 --> 00:05:18,125 - Algum problema? - Não, não há problema. 19 00:05:19,000 --> 00:05:20,875 O menino pisca muito. 20 00:05:21,000 --> 00:05:23,125 - Pisca muito? - Sim. 21 00:05:27,750 --> 00:05:31,000 Depois do casamento a pessoa olhos abrem automaticamente. 22 00:05:32,375 --> 00:05:33,875 Ele está dizendo que pisca muito. 23 00:05:34,000 --> 00:05:39,000 Então, você providencia minha recompensa e Vou apresentar o menino a você amanhã. 24 00:05:39,250 --> 00:05:41,625 Ele é da nossa aldeia vizinha e deve conhecê-lo. Estou falando de Kikar. 25 00:05:41,875 --> 00:05:44,875 Faça uma coisa. Vamos conhecer o família amanhã e finalizar a proposta. 26 00:05:45,000 --> 00:05:45,875 - Certo? - Sim. 27 00:05:46,375 --> 00:05:48,499 Dê-me uma foto da garota também. 28 00:05:48,500 --> 00:05:52,000 Se tudo correr bem então, vamos finalizar tudo. 29 00:05:52,125 --> 00:05:54,624 A menina nunca uma fotografia foi clicada. 30 00:05:54,625 --> 00:05:55,750 Realmente? 31 00:06:18,375 --> 00:06:22,875 No dia seguinte a família do Tejo foi para conhecer a família de Kikar na aldeia Babbanpur. 32 00:06:31,000 --> 00:06:32,750 Eles gostavam de Kikar. 33 00:06:50,500 --> 00:06:52,250 E a família do menino gostava do Tejo. 34 00:06:53,000 --> 00:06:54,375 Eles serviram bem. 35 00:06:54,625 --> 00:06:59,375 Tinha arroz doce, doce e lentilha servidos no prato. 36 00:07:13,875 --> 00:07:15,125 Eles serviram lentilha. 37 00:07:15,500 --> 00:07:17,375 - Isso também sem moderação. - Sim. 38 00:07:20,000 --> 00:07:24,125 Sardar, tenho mais uma família em mente. O de Haveli. 39 00:07:24,750 --> 00:07:25,625 Devo apresentá-los também? 40 00:07:25,750 --> 00:07:28,000 Vamos nos encontrar se eles forem legais. 41 00:07:29,375 --> 00:07:31,750 Tio, quão longe é? 42 00:07:31,875 --> 00:07:33,375 Está por perto. Apenas a próxima curva. 43 00:07:35,375 --> 00:07:37,125 - Esta é a casa do Haveli. - Ok, este. 44 00:07:37,375 --> 00:07:38,499 A casa parece ser grande e bonita. 45 00:07:38,500 --> 00:07:40,125 Magar, o que fez você vir aqui? 46 00:07:40,375 --> 00:07:42,500 Viemos para o vizinho aldeia para conhecer um menino, Sardar ji. 47 00:07:42,875 --> 00:07:43,875 Para sua filha. 48 00:07:45,000 --> 00:07:46,000 Garoto? 49 00:07:46,750 --> 00:07:48,875 Até meu filho está em idade de casar. 50 00:07:49,000 --> 00:07:49,875 Aí está ele, Oli. 51 00:08:01,625 --> 00:08:04,000 Conte-nos também uma proposta de casamento de Deus. 52 00:08:04,250 --> 00:08:06,125 Nós lhe daremos uma pulseira. 53 00:08:22,125 --> 00:08:24,000 Oli também gostou do Tejo. 54 00:08:24,375 --> 00:08:26,750 A família parecia rica. Eles também serviram bem. 55 00:08:27,000 --> 00:08:34,000 Eles serviram bebidas e frango. 56 00:08:46,500 --> 00:08:47,750 Sardar, 57 00:08:49,500 --> 00:08:51,000 de qual garoto você gostou? 58 00:08:51,375 --> 00:08:52,875 Garoto? 59 00:09:15,750 --> 00:09:17,000 O frango estava delicioso. 60 00:09:20,125 --> 00:09:21,625 O cavalo também era de boa raça. 61 00:09:45,875 --> 00:09:49,000 Ela não é Tejo mas Neta de Tejo, Simi. 62 00:09:49,500 --> 00:09:52,250 Ela se parece com a avó Tejo. 63 00:09:52,625 --> 00:09:57,125 Tejo narrou a sua vida história para Simi muitas vezes. 64 00:09:57,375 --> 00:09:59,624 É por isso que Simi conseguiu medo de se casar. 65 00:09:59,625 --> 00:10:01,875 Casamento é igual segundo nascimento para uma mulher. 66 00:10:02,625 --> 00:10:04,250 Tudo novo e desconhecido. 67 00:10:05,500 --> 00:10:07,250 Você nunca sabe com quem vai se casar. 68 00:10:07,875 --> 00:10:11,000 Se você conseguir um bom, então a vida é o paraíso. 69 00:10:11,875 --> 00:10:13,500 E se você não conseguir um bom, 70 00:10:13,750 --> 00:10:17,000 então é impossível passe até duas horas com ele. 71 00:10:17,625 --> 00:10:21,625 Basta pensar, o que acontecerá se você deve passar a vida inteira com ele? 72 00:10:21,750 --> 00:10:23,875 Simi estava com medo de se casar. 73 00:10:24,500 --> 00:10:26,750 Os pais de Simi também não se dava bem. 74 00:10:27,750 --> 00:10:31,875 Quando as crianças foram questionadas se eles queriam ficar com o pai ou a mãe, 75 00:10:37,375 --> 00:10:39,750 As crianças foram atraídas ao amor de seu pai. 76 00:10:43,125 --> 00:10:45,250 Vou ficar com o telefone agora. Você virá ao meio-dia? 77 00:10:45,375 --> 00:10:48,125 Papai, por causa do irmão você queimou minha paratha. 78 00:10:48,250 --> 00:10:49,750 Não queimei, mas deixei crocante. 79 00:10:51,000 --> 00:10:52,000 Leve isso para Tony também. 80 00:10:52,125 --> 00:10:53,249 Primeiro, acorde-o. 81 00:10:53,250 --> 00:10:57,375 Toni, querido, levante-se. Coma paratha. 82 00:10:58,375 --> 00:11:01,750 Ela é tia e tio de Simi. 83 00:11:05,750 --> 00:11:07,500 Há muito escorregadio aqui. 84 00:11:08,125 --> 00:11:13,250 Eles fizeram um novo piso ou há lama? 85 00:11:13,375 --> 00:11:14,499 Jeet também fica bêbado pela manhã. 86 00:11:14,500 --> 00:11:16,125 Esta é a entrega da noite. 87 00:11:16,625 --> 00:11:19,124 Ninguém encontrou um bom companheiro de vida nesta família. 88 00:11:19,125 --> 00:11:20,249 Um minuto. 89 00:11:20,250 --> 00:11:22,000 E agora é a vez de Simi. 90 00:11:22,125 --> 00:11:26,000 O Blogger parece bom para mim. Ele está fazendo blogs. 91 00:11:26,125 --> 00:11:28,375 Não há pressa, querido. sem pressa. 92 00:11:28,500 --> 00:11:32,375 O que quer que você pense. Mas tanto faz está destinado certamente acontecerá. 93 00:11:33,500 --> 00:11:37,000 - Não é Guddi? - Simi teme pensar em tudo isso. 94 00:11:37,125 --> 00:11:39,250 Que algo errado faz não aconteça comigo também. 95 00:11:44,375 --> 00:11:46,874 "Diga sim ou não." 96 00:11:46,875 --> 00:11:49,375 "Alguém diga o que vai acontecer." 97 00:11:49,500 --> 00:11:51,750 "Bibi a fez de cima a baixo." 98 00:11:51,875 --> 00:11:54,375 “Não deve haver nenhum erro.” 99 00:11:54,500 --> 00:11:57,000 "Eu sou uma garota linda e todo mundo olha para mim." 100 00:11:57,125 --> 00:12:02,124 "Eu não conheço ninguém. Mas meus sonhos se encontram. Meus sonhos se encontram." 101 00:12:02,125 --> 00:12:04,875 "Eu sou como uma flor perfumada." 102 00:12:05,000 --> 00:12:09,125 “A menina fica linda quando fala. Parece fofo." 103 00:12:10,000 --> 00:12:14,250 "Todo mundo diz que ela se parece a lua no céu. Parece lua." 104 00:12:15,125 --> 00:12:19,375 “A menina fica linda quando fala. Parece fofo." 105 00:12:20,125 --> 00:12:24,500 "Todo mundo diz que ela se parece a lua no céu. Parece lua." 106 00:12:35,250 --> 00:12:39,750 "Eu recebo marcas pretas em presentes e me pergunto colocar para que nenhum mau-olhado caia sobre mim." 107 00:12:40,375 --> 00:12:45,125 "Minha beleza supera a beleza de fadas, embora eu não tenha colocado maquiagem." 108 00:12:45,375 --> 00:12:50,124 "Meus olhos grandes marcam a mim e às pessoas que olham eu fico intoxicado mesmo sem beber." 109 00:12:50,125 --> 00:12:52,875 “Eu sou o nó que não se abre facilmente.” 110 00:12:53,000 --> 00:12:57,125 “A menina fica linda quando fala. Parece fofo." 111 00:12:58,000 --> 00:13:02,125 "Todo mundo diz que ela se parece a lua no céu. Parece lua." 112 00:13:03,000 --> 00:13:07,125 “A menina fica linda quando fala. Parece fofo." 113 00:13:08,000 --> 00:13:13,124 "Todo mundo diz que ela se parece a lua no céu. Parece lua." 114 00:13:13,125 --> 00:13:18,125 "Os brincos brilham nas orelhas, mas minhas argolas no nariz brilham mais." 115 00:13:18,250 --> 00:13:23,250 "As pessoas não me elogiam meu rosto, mas me chame de pedaço de lua." 116 00:13:23,375 --> 00:13:28,000 "Meninos me sigam e olhe minha trança francesa." 117 00:13:28,125 --> 00:13:30,750 “Eles dizem que se sentem frio no mês de junho." 118 00:13:30,875 --> 00:13:34,875 “A menina fica linda quando fala. Parece fofo." 119 00:13:35,875 --> 00:13:40,250 "Todo mundo diz que ela se parece a lua no céu. Parece lua." 120 00:13:40,875 --> 00:13:45,125 “A menina fica linda quando fala. Parece fofo" 121 00:13:46,000 --> 00:13:50,250 "Todo mundo diz que ela se parece a lua no céu. Parece lua." 122 00:13:54,375 --> 00:13:55,625 O que você pensou? 123 00:13:56,125 --> 00:13:57,250 Sobre o quê? 124 00:13:57,625 --> 00:14:00,625 Sobre nós. Todos os seus amigos se casaram agora. 125 00:14:03,000 --> 00:14:04,500 Um deles permanece. 126 00:14:05,000 --> 00:14:06,625 - Qual deles? -Neetu. 127 00:14:10,750 --> 00:14:12,875 - OK. - Vou pegar um sorvete. 128 00:14:13,000 --> 00:14:14,124 Mudei de ideia. 129 00:14:14,125 --> 00:14:15,250 Não coloque um mau-olhado em mim. 130 00:14:17,625 --> 00:14:21,500 Simi, diga-me claramente. Você não gosta de mim? 131 00:14:21,750 --> 00:14:22,749 Eu faço. 132 00:14:22,750 --> 00:14:26,000 Sua família também gosta de mim. Qual é o problema? 133 00:14:27,000 --> 00:14:28,999 Eu gosto de você como amigo. 134 00:14:29,000 --> 00:14:31,250 Os amigos não se tornam um casal? 135 00:14:31,625 --> 00:14:34,250 Mas Pamme, nunca tive a sensação como o de um marido seu. 136 00:14:34,375 --> 00:14:37,000 Estúpido, nunca te dei essa sensação. 137 00:14:37,125 --> 00:14:40,625 Agora você terá essa sensação. Você teve a sensação? 138 00:14:42,500 --> 00:14:44,125 - Agora? - Pammé. 139 00:14:45,375 --> 00:14:46,750 Desculpe, Simi. 140 00:14:47,125 --> 00:14:50,500 Você sabe que eu estive cortejando você desde os tempos da faculdade. 141 00:14:51,000 --> 00:14:54,375 Se você ainda está indeciso, Esperarei por você, Simi. 142 00:14:59,750 --> 00:15:01,000 Você disse sim? 143 00:15:01,500 --> 00:15:02,250 Não. 144 00:15:02,625 --> 00:15:03,875 Mas preciso encontrar alguém. 145 00:15:04,375 --> 00:15:07,000 Não tome tanta tensão. 146 00:15:07,250 --> 00:15:11,000 Vou mandar o intermediário para sua casa quem a mãe conhece. OK. 147 00:15:15,625 --> 00:15:19,125 Mãe, eu nem me lembro quantas propostas eu finalizei. 148 00:15:19,250 --> 00:15:22,250 Contando os presentes, Às vezes tenho uma aproximação. 149 00:15:22,375 --> 00:15:24,625 Você me diz que tipo de garoto você quer. 150 00:15:26,000 --> 00:15:27,125 Diga a ele. 151 00:15:28,625 --> 00:15:31,250 Tio, primeiro o menino deveria ser bonito. 152 00:15:31,375 --> 00:15:32,374 E em segundo lugar? 153 00:15:32,375 --> 00:15:34,375 - Ele deveria ser rico. - Em terceiro lugar? 154 00:15:35,000 --> 00:15:36,500 Ele nunca deveria brigar comigo. 155 00:15:37,000 --> 00:15:40,374 São os pobres que lutar e não os ricos. 156 00:15:40,375 --> 00:15:41,500 Isso é entendido. 157 00:15:41,625 --> 00:15:45,125 Em quarto lugar, o menino deve ser bem educado 158 00:15:46,625 --> 00:15:48,000 Garota, quanto você estudou? 159 00:15:51,375 --> 00:15:52,375 Entendido. 160 00:15:52,500 --> 00:15:53,374 O que você entendeu? 161 00:15:53,375 --> 00:15:55,625 Eu fiz B.com e limpei o NEET. 162 00:15:56,125 --> 00:15:57,125 Você não conseguiu um emprego? 163 00:15:59,375 --> 00:16:00,250 Entendido. 164 00:16:02,375 --> 00:16:03,499 Algum outro requisito? 165 00:16:03,500 --> 00:16:07,750 Ele deveria me amar e ouça tudo o que eu digo. 166 00:16:07,875 --> 00:16:10,249 Quando fico irritado, ele deveria me importunar o tempo todo. 167 00:16:10,250 --> 00:16:12,625 Ele deveria saber cozinhar, ele deveria me levar para sair. 168 00:16:12,750 --> 00:16:15,250 Ele não deve colocar senha em seu telefone e me diga onde ele está indo. 169 00:16:15,375 --> 00:16:16,750 Ele deveria cuidar dos meus pais. 170 00:16:16,875 --> 00:16:18,374 Ele deveria ser atencioso, ousado e compartilhado. 171 00:16:18,375 --> 00:16:19,249 O que significa compartilhar, querido? 172 00:16:19,250 --> 00:16:21,500 Compartilhar significa que ele deveria compartilhar seus pensamentos. 173 00:16:21,625 --> 00:16:22,750 Ele sabe disso. 174 00:16:23,625 --> 00:16:24,625 Ele não deveria ser burro. 175 00:16:27,750 --> 00:16:29,375 Você não entendeu. 176 00:16:32,250 --> 00:16:35,875 Ok, tudo bem. Eu entendi a escolha da garota. 177 00:16:36,000 --> 00:16:37,375 Tenho um menino em mente. 178 00:16:37,625 --> 00:16:41,625 Ele é bonito, tem boa quantidade de terreno, a família também é boa. 179 00:16:42,250 --> 00:16:43,750 Se você disser que posso providenciar uma reunião amanhã. 180 00:16:43,875 --> 00:16:45,000 - Foto... - Sim, você pode providenciar. 181 00:16:45,625 --> 00:16:47,750 Você tem fotografia do menino? 182 00:16:48,000 --> 00:16:53,000 A foto dele não sai bem. Desta vez você poderá conhecê-lo pessoalmente. 183 00:16:54,500 --> 00:16:56,000 Você não viu a foto? 184 00:16:56,500 --> 00:16:58,375 Não, o intermediário disse para conhecê-lo pessoalmente. 185 00:17:00,625 --> 00:17:02,000 Você está com medo? 186 00:17:02,375 --> 00:17:04,750 Não me sentindo assustado, mas me sentindo inquieto. 187 00:17:07,125 --> 00:17:09,375 Escute, o que vou perguntar a ele? 188 00:17:10,125 --> 00:17:13,750 Fale qualquer coisa. Pergunte sobre como quantos seguidores ele tem no Instagram? 189 00:17:14,375 --> 00:17:15,250 Cale-se. 190 00:17:18,375 --> 00:17:21,250 Ouça, não beba hoje. Parece ruim. 191 00:17:21,625 --> 00:17:23,000 Ok, não vou beber. 192 00:17:23,375 --> 00:17:29,125 Mas se alguém beber do lado do menino, então devo lhes fazer companhia. 193 00:17:29,250 --> 00:17:30,500 Você já está bêbado? 194 00:17:30,875 --> 00:17:32,875 Não. 195 00:17:34,625 --> 00:17:35,625 Ah, Deus... 196 00:17:35,750 --> 00:17:39,000 Vou perguntar a ele o que ele pensa em seu parceiro de vida? 197 00:17:40,375 --> 00:17:41,875 Continuaremos como amigos. 198 00:17:42,250 --> 00:17:47,125 Se brigarmos, ele pede desculpas ou eu. 199 00:17:47,250 --> 00:17:49,125 Vou me desculpar com ele. 200 00:17:49,500 --> 00:17:51,250 Ele vai se ajustar comigo? 201 00:17:52,875 --> 00:17:53,875 Diga-me, ele vai? 202 00:17:54,000 --> 00:17:56,000 Em primeiro lugar, você deveria gostar do menino. 203 00:17:57,625 --> 00:18:00,625 Claro. Como estou? 204 00:18:01,125 --> 00:18:02,125 Bonitinho. 205 00:18:03,500 --> 00:18:04,750 - Você está pronto? - Sim. 206 00:18:05,250 --> 00:18:06,000 Você não trançou o cabelo? 207 00:18:06,875 --> 00:18:08,625 Tia, gosto de cabelo aberto. 208 00:18:08,750 --> 00:18:10,500 Não me deixe nervoso. 209 00:18:10,625 --> 00:18:12,625 Qualquer um que gostaria de mim, gostaria que eu fosse assim. 210 00:18:12,875 --> 00:18:14,000 Faça o que quiser. 211 00:18:14,250 --> 00:18:15,500 Aí vêm eles. 212 00:18:16,125 --> 00:18:16,875 Vir. 213 00:18:19,750 --> 00:18:23,875 Mano, o carro é muito grande. 214 00:18:24,500 --> 00:18:26,625 O menino está vestindo formal. 215 00:18:27,250 --> 00:18:30,250 acho que a altura dele deve ter 5 pés e 10 polegadas. 216 00:18:32,000 --> 00:18:34,500 Eu sinto que a família é educada. 217 00:18:37,375 --> 00:18:40,875 Baba ji, ele deveria ser como aquele com quem sonho. 218 00:18:41,125 --> 00:18:43,500 Waheguru, Waheguru... 219 00:18:47,250 --> 00:18:48,750 Ele parece bem. 220 00:18:50,500 --> 00:18:52,125 Em segundo lugar, o nome dele é bom. 221 00:18:52,500 --> 00:18:54,375 Irmão, é bom que você é da nossa área. 222 00:18:55,000 --> 00:18:56,500 A nossa aldeia também ficava perto de Barnala. 223 00:18:56,750 --> 00:18:58,750 Agora que somos da mesma aldeia, 224 00:18:58,875 --> 00:19:00,875 Eu sinto o pedido de casamento também se concretizará. 225 00:19:01,625 --> 00:19:03,750 Viemos aqui para assistir a um casamento. 226 00:19:03,875 --> 00:19:07,125 Mal sabíamos que isso aconteceria conhecer uma garota para nosso filho. 227 00:19:10,375 --> 00:19:15,875 Continuaremos a conversar, mas vamos permitir que o menino e a menina conversem. 228 00:19:16,250 --> 00:19:21,500 Deixe-os se entenderem. E faremos o que eles dizem. 229 00:19:21,625 --> 00:19:23,125 - Claro. - Ir. 230 00:19:23,250 --> 00:19:24,625 A compreensão é muito importante. 231 00:19:28,500 --> 00:19:30,000 Pergunte tudo a ele. 232 00:19:32,375 --> 00:19:33,250 Eu também irei junto. 233 00:19:33,375 --> 00:19:35,625 Você continua sentado. Você parece estar com pressa. 234 00:19:39,250 --> 00:19:43,250 Irmão, dê-nos uma chance de atendê-lo. 235 00:19:43,375 --> 00:19:45,000 Muito obrigado. 236 00:19:46,500 --> 00:19:47,500 Um pouco de... 237 00:19:47,625 --> 00:19:49,000 Deixe-os terminar primeiro. 238 00:19:49,250 --> 00:19:52,000 Isso está feito. Sem problemas. 239 00:19:57,250 --> 00:19:58,625 - Você está bem? - Sim. 240 00:19:59,000 --> 00:20:00,000 Você está bem? 241 00:20:00,125 --> 00:20:01,625 Sim, muito bem. 242 00:20:11,875 --> 00:20:13,250 O tempo está tão bom hoje. 243 00:20:14,250 --> 00:20:15,625 Isso é uma coisa para falar? 244 00:20:17,000 --> 00:20:18,125 Sim, é legal. 245 00:20:20,375 --> 00:20:21,625 Quais são seus hobbies? 246 00:20:25,250 --> 00:20:27,875 Viajar, cantar e dançar. 247 00:20:28,625 --> 00:20:31,625 Legal. Os meus também são iguais. 248 00:20:32,000 --> 00:20:34,125 Apenas acabe com a dança. 249 00:20:43,500 --> 00:20:44,750 Nós também temos laranjeira em casa. 250 00:20:46,250 --> 00:20:48,625 Dá bons frutos. Tomamos suco com frequência. 251 00:20:50,500 --> 00:20:52,000 - Legal. - Obrigado. 252 00:20:54,875 --> 00:20:57,125 O que você acha do seu parceiro de vida? 253 00:20:57,875 --> 00:20:59,125 - Parceiro de vida? - Sim. 254 00:21:02,750 --> 00:21:05,000 O parceiro de vida deve ser 255 00:21:07,000 --> 00:21:08,250 como um amigo. 256 00:21:09,250 --> 00:21:11,125 E a vida passaria em risos e diversão. 257 00:21:13,750 --> 00:21:17,875 - Se algum dia brigarmos... -Simi, volte agora. 258 00:21:18,000 --> 00:21:19,875 Você vai falar tudo hoje? 259 00:21:20,375 --> 00:21:22,750 Lanches quentes foram servidos. Venha e tenha. 260 00:21:22,875 --> 00:21:25,625 - Lanches? Minha tia é uma idiota. - Venha, irmão. 261 00:21:27,375 --> 00:21:28,875 Foi um prazer conhecer você. 262 00:21:30,500 --> 00:21:31,375 Adeus. 263 00:21:32,750 --> 00:21:34,374 Eu não conseguia falar com ele, o que eu queria. 264 00:21:34,375 --> 00:21:35,500 Com licença, Simer. 265 00:21:37,250 --> 00:21:39,000 Cabelo aberto combina com você. 266 00:21:40,250 --> 00:21:41,625 Mantenha-os abertos. 267 00:21:49,625 --> 00:21:51,000 - O que você decidiu? - Tudo bem para mim. 268 00:21:55,000 --> 00:21:59,875 Ele me chamou de Simer. E também me disse que fico bem com o cabelo aberto. 269 00:22:02,375 --> 00:22:05,875 É sim do lado do noivo. Agora você conta. 270 00:22:10,625 --> 00:22:11,500 Diga-me, querido. 271 00:22:14,500 --> 00:22:15,875 Parabéns. 272 00:22:18,000 --> 00:22:19,750 Você não foi rápido em dizer sim? 273 00:22:19,875 --> 00:22:22,375 Mal sabia eu que um sorriso significa sim. 274 00:22:23,375 --> 00:22:24,750 O que quer que tenha acontecido foi bom. 275 00:22:25,625 --> 00:22:28,625 Não há nenhum fardo sobre minha cabeça agora. Eu tive muita tensão. 276 00:22:29,125 --> 00:22:30,875 Você perguntou a ele o que queria? 277 00:22:31,000 --> 00:22:32,500 Sim, eu perguntei. 278 00:22:33,250 --> 00:22:35,625 Veja isso. Há muita agitação no grupo. 279 00:22:35,750 --> 00:22:37,625 No grupo? Você postou a foto? 280 00:22:38,125 --> 00:22:40,249 E daí? Nós conhecemos todos eles. 281 00:22:40,250 --> 00:22:41,624 Eles estão enviando corações. 282 00:22:41,625 --> 00:22:43,875 Olha, alguém enviou um coração partido também. 283 00:22:44,000 --> 00:22:45,375 Quem enviou um coração partido? 284 00:22:45,750 --> 00:22:46,750 Pammé. 285 00:22:47,875 --> 00:22:48,875 Pamma está no grupo? 286 00:22:49,875 --> 00:22:53,000 - Ele está digitando algo também. - Ah não, bloqueie-o. 287 00:22:53,250 --> 00:22:55,625 Não. remova-o do grupo. 288 00:22:56,625 --> 00:22:58,000 Você pode me remover do grupo 289 00:22:59,000 --> 00:23:00,250 mas como você vai me tirar da sua vida? 290 00:23:04,000 --> 00:23:05,500 Diga que tudo isso é mentira. 291 00:23:05,750 --> 00:23:07,625 Como podemos dizer que isso é mentira quando é a verdade? 292 00:23:08,500 --> 00:23:10,625 Você sabe, Simi, que eu te amo muito. 293 00:23:13,000 --> 00:23:16,750 Pamme, existe apenas conseguir algo apaixonado? 294 00:23:17,875 --> 00:23:20,375 Você não está feliz com a minha felicidade? 295 00:23:21,625 --> 00:23:24,500 Fique quieto. Não tente ser como Amrita Pritam. 296 00:23:25,500 --> 00:23:27,375 Você me insultou hoje. 297 00:23:27,875 --> 00:23:31,125 Com licença, Pamme. Até eu estou tenso. 298 00:23:31,625 --> 00:23:34,250 Eu posso ver sua tensão. Muito bem. 299 00:23:36,500 --> 00:23:38,125 Tanto drama era esperado. 300 00:23:38,875 --> 00:23:41,250 Esqueça. Devíamos entrar em forma antes do casamento. 301 00:23:41,375 --> 00:23:42,500 Vamos. 302 00:23:44,250 --> 00:23:48,000 Eles dizem que é auspicioso a data é 2 do próximo mês. 303 00:23:48,375 --> 00:23:49,375 Vamos consertar o casamento? 304 00:23:51,000 --> 00:23:53,375 Irmão, o dinheiro será arranjado? 305 00:23:54,500 --> 00:24:00,250 Sim. 5lakh está no banco, há FD de 6lakh nos correios. 306 00:24:00,375 --> 00:24:03,375 Eu vou quebrar isso e Descanse, vou pegar um empréstimo. 307 00:24:03,500 --> 00:24:05,875 Querido, não se preocupe com as joias. 308 00:24:06,125 --> 00:24:09,250 Eu tenho joias. Vamos quebrar isso e fazer novos. 309 00:24:09,500 --> 00:24:10,500 OK, querido. 310 00:24:11,250 --> 00:24:12,125 Ok, mãe. 311 00:24:13,625 --> 00:24:18,125 Simi querido, agora você vai se casar. Aprenda um pouco de culinária também. 312 00:24:19,375 --> 00:24:21,125 Como se ela pudesse fazer uma paratha. 313 00:24:22,125 --> 00:24:23,500 Você ri muito. 314 00:24:25,375 --> 00:24:27,875 Não tem problema, tia. Eu aprenderei. 315 00:24:30,000 --> 00:24:31,875 Não ouse entrar na cozinha. 316 00:24:33,250 --> 00:24:34,500 Ela vai abrir uma barraca de comida lá? 317 00:24:38,125 --> 00:24:39,875 Quando uma responsabilidade recai sobre as filhas, 318 00:24:42,125 --> 00:24:43,250 eles automaticamente se tornam maduros. 319 00:24:47,000 --> 00:24:48,000 Ouça querido, 320 00:24:49,750 --> 00:24:52,250 venha me encontrar todos os meses. 321 00:24:54,500 --> 00:24:56,000 Não vou me sentir feliz sem você. 322 00:25:00,500 --> 00:25:03,500 Papai, também sentirei falta das suas parathas. 323 00:25:05,125 --> 00:25:08,750 Mãe, minha filha tem ainda não foi para a casa do sogro 324 00:25:09,500 --> 00:25:12,125 mas aprendeu a falsamente elogiar seu pai. 325 00:25:14,125 --> 00:25:15,375 Olha, minha filha amadureceu. 326 00:25:19,000 --> 00:25:20,375 - Papai. - Sim, querido. 327 00:25:22,750 --> 00:25:24,625 As meninas não podem ficar na casa do pai? 328 00:25:31,250 --> 00:25:32,375 É a tradição da sociedade. 329 00:25:33,375 --> 00:25:34,375 Se estivesse em minhas mãos, 330 00:25:35,375 --> 00:25:41,375 Eu manteria você comigo todo minha vida mostrando-lhe chocolate. 331 00:25:43,250 --> 00:25:47,375 Você também está se comportando como uma criança e fazendo-a chorar. 332 00:26:33,500 --> 00:26:35,500 Oh não! o que você está fazendo aqui? 333 00:26:35,750 --> 00:26:37,250 Você não poderia ter um pouco de paciência? 334 00:26:37,625 --> 00:26:40,500 Se eu esperasse até o casamento, Eu não teria ganhado nada. 335 00:26:41,500 --> 00:26:43,375 Por que? O que aconteceu? 336 00:26:43,875 --> 00:26:46,750 Seu casamento não está consertado comigo, mas com o garoto de Haveli. 337 00:26:48,375 --> 00:26:50,000 Fiquei noivo em outro lugar. 338 00:26:51,250 --> 00:26:52,375 E eu não tinha ideia disso. 339 00:26:52,750 --> 00:26:53,750 Tejo. 340 00:26:54,375 --> 00:26:55,250 Chegando. 341 00:26:56,500 --> 00:26:57,500 O que devemos fazer agora? 342 00:26:57,875 --> 00:27:01,625 Não posso viver sem você, Tejo. 343 00:27:01,875 --> 00:27:02,875 Você conversa com sua família. 344 00:27:04,250 --> 00:27:05,375 Eu não vou conseguir fazer. 345 00:27:06,375 --> 00:27:07,375 Nem eu. 346 00:27:08,625 --> 00:27:09,500 Devemos nós dois fazer isso? 347 00:27:10,875 --> 00:27:11,750 O que diremos? 348 00:27:13,500 --> 00:27:16,750 Eu irei até sua casa com uma desculpa que você não respondeu. 349 00:27:18,000 --> 00:27:20,500 direi que sou indo para o treinamento do exército. 350 00:27:20,750 --> 00:27:23,375 E também construirá uma nova casa. Eles vão concordar. 351 00:27:24,375 --> 00:27:25,750 Você será capaz de dizer tanto? 352 00:27:27,375 --> 00:27:28,500 Você não vai ficar com medo? 353 00:27:28,750 --> 00:27:30,375 Fique comigo e então Eu não terei medo. 354 00:27:30,750 --> 00:27:32,000 Estamos indo embora. 355 00:27:32,750 --> 00:27:34,125 Eu estou com você. 356 00:27:35,000 --> 00:27:36,250 Devo ir agora. 357 00:27:36,750 --> 00:27:38,125 Faça o que quiser rapidamente. 358 00:27:38,375 --> 00:27:41,375 - Estou com medo. - Tejo, esse menino não é bom. 359 00:27:42,375 --> 00:27:43,500 Tejo, aquele menino não é bom. 360 00:27:44,000 --> 00:27:46,125 Tejo, aquele menino não é bom. 361 00:27:48,375 --> 00:27:50,750 O menino não é bom... não é bom. 362 00:27:51,875 --> 00:27:53,000 O menino não é bom. 363 00:27:58,375 --> 00:27:59,875 O que você quer dizer? Você não teve nenhuma conversa. 364 00:28:01,125 --> 00:28:03,500 - Não. - Isso significa que você não perguntou nada a ele? 365 00:28:04,875 --> 00:28:05,750 Não. 366 00:28:06,125 --> 00:28:07,750 Qual era a necessidade de falar sobre hobbies? 367 00:28:08,000 --> 00:28:10,124 Não eu, mas ele fez isso. 368 00:28:10,125 --> 00:28:11,750 Cheguei ao ponto principal. 369 00:28:12,000 --> 00:28:13,750 - Então? - E então? Tia veio. 370 00:28:13,875 --> 00:28:16,250 Ela disse que vamos conversar tudo hoje? Os lanches estão esfriando. 371 00:28:16,375 --> 00:28:17,875 Por que você disse sim. 372 00:28:18,250 --> 00:28:21,750 Eu cometi um erro. Estou me sentindo inquieto. Diga-me o que devo fazer. 373 00:28:23,125 --> 00:28:24,875 Faça uma coisa. Ligue para ele. 374 00:28:25,000 --> 00:28:27,250 Faça uma lista de todas as perguntas. Pergunte tudo a ele com clareza. 375 00:28:27,500 --> 00:28:28,375 - OK? - OK. 376 00:28:30,000 --> 00:28:32,000 - Vir. - Eu fiz a lista 377 00:28:32,750 --> 00:28:35,000 mas como vamos saber se ele está dizendo a verdade ou não. 378 00:28:35,250 --> 00:28:39,250 Mas os especialistas dizem que quando uma pessoa mente, ele coça. 379 00:28:40,375 --> 00:28:41,999 - Onde? - No nariz. 380 00:28:42,000 --> 00:28:45,250 E também vai passar as mãos nos cabelos. Ele também fará isso. 381 00:28:45,875 --> 00:28:47,249 Como você sabe de tudo isso? 382 00:28:47,250 --> 00:28:49,750 Faça a pesquisa. Está tudo lá no you tube. 383 00:28:50,625 --> 00:28:52,875 Ah, não... olhe para baixo. 384 00:28:53,375 --> 00:28:55,375 - O que aconteceu? - Pamma está aqui. 385 00:28:55,750 --> 00:28:59,125 Eu liguei para ele. Ele faria uma conversa de homem para homem. 386 00:28:59,875 --> 00:29:00,750 Estúpido. 387 00:29:07,000 --> 00:29:13,375 Pamme, liguei para você porque Eu compartilho tudo com você. 388 00:29:13,500 --> 00:29:15,625 Não quero ter problemas mais tarde. 389 00:29:15,750 --> 00:29:18,500 - Seu noivado foi rompido? - Não. Ele vem hoje. 390 00:29:18,875 --> 00:29:20,750 - Quem? - Meu noivo. 391 00:29:20,875 --> 00:29:23,375 - O que devo fazer? - Pamme, você também o conhece. 392 00:29:23,500 --> 00:29:26,000 Às vezes um homem pode entender melhor um homem. 393 00:29:26,125 --> 00:29:27,250 Eu não serei capaz de fazer isso. 394 00:29:27,375 --> 00:29:28,625 Diga-me se há algo outra coisa que posso fazer por você. 395 00:29:29,125 --> 00:29:31,125 Pamme, por favor. 396 00:29:32,750 --> 00:29:34,375 Cara, vamos ser bem claros. 397 00:29:35,625 --> 00:29:38,500 Existe alguma coisa que você deveria ter contado a ela, mas não contou? 398 00:29:53,500 --> 00:29:54,500 Não há nada? 399 00:29:55,375 --> 00:29:58,624 Desculpe cunhado, devo fazer uma última pergunta? 400 00:29:58,625 --> 00:30:01,750 - Sim, por favor. - Você tem um caso? 401 00:30:01,875 --> 00:30:02,875 Assunto? 402 00:30:08,000 --> 00:30:09,125 Eu tive um pequeno. 403 00:30:10,875 --> 00:30:13,625 Pequeno? Isso significa por um dia ou dois? 404 00:30:13,750 --> 00:30:15,875 - Não, pouco mais. - 1-2 meses? 405 00:30:16,000 --> 00:30:19,250 - Não. cerca de 2 anos. - 2 anos? 406 00:30:19,375 --> 00:30:22,250 Sim. E então eu tive um rompimento. 407 00:30:22,375 --> 00:30:23,250 Você terminou com ela? 408 00:30:23,875 --> 00:30:25,375 Não, ela me largou. 409 00:30:25,500 --> 00:30:28,250 Já faz muito tempo. Eu esqueci disso. 410 00:30:28,875 --> 00:30:30,375 Esqueça isso. Vamos falar sobre outra coisa. 411 00:30:30,875 --> 00:30:34,250 Por que alguém iria embora depois de 2 anos? 412 00:30:34,625 --> 00:30:38,500 Deixe isso. Alguém pode despejar mesmo depois de 5 anos. 413 00:30:39,000 --> 00:30:40,625 Beba café. Está ficando frio. 414 00:30:46,125 --> 00:30:49,000 Eu pensei em bengali tenda será montada aqui. 415 00:30:49,125 --> 00:30:51,750 E o programa do DJ será feito aqui junto com chá e café. 416 00:30:51,875 --> 00:30:52,874 Qual cor de barraca você vai colocar? 417 00:30:52,875 --> 00:30:55,000 O que quer que você diga. 418 00:30:55,125 --> 00:30:58,499 Sim querido, diga-me qual cor de barraca devemos colocar? 419 00:30:58,500 --> 00:30:59,500 Para que? 420 00:30:59,750 --> 00:31:00,750 Para o seu casamento. 421 00:31:01,250 --> 00:31:02,500 Qual é a pressa, pai? 422 00:31:02,625 --> 00:31:05,124 Não há pressa, querido. faltam apenas 10 dias para o casamento. 423 00:31:05,125 --> 00:31:06,499 Eles vão montar barraca apenas se contarmos a eles com antecedência. 424 00:31:06,500 --> 00:31:08,125 Se você nos contar hoje só então iremos reservar. 425 00:31:08,250 --> 00:31:12,250 Acenda as luzes uma semana antes para que minha casa brilhe. 426 00:31:12,500 --> 00:31:16,250 Daremos cobertores aos tios e ternos para parentes especiais. 427 00:31:17,500 --> 00:31:20,000 Esqueça os ternos. Dê 3100/- em dinheiro para todos. 428 00:31:20,125 --> 00:31:21,375 - Ok, tudo bem. - Multar. 429 00:31:21,625 --> 00:31:22,750 - Avó... - Querido, 430 00:31:22,875 --> 00:31:24,375 estamos conversando algo importante. Você vai. 431 00:31:24,625 --> 00:31:26,375 Mãe, você quer milni fazer com meu marido? 432 00:31:26,500 --> 00:31:29,000 Deixe isso. Ao fazer Milni ele pode cair. 433 00:31:29,125 --> 00:31:29,875 Isso trará desgraça. 434 00:31:30,375 --> 00:31:31,375 Isto é para você. 435 00:31:32,000 --> 00:31:33,125 - O que é isso? - Cartão. 436 00:31:33,750 --> 00:31:35,500 - Eles foram impressos? - Eles também foram distribuídos. 437 00:31:36,750 --> 00:31:39,000 Convide seus amigos mais próximos. Restam poucos. 438 00:31:40,000 --> 00:31:43,500 Diga a eles que não mais de dois deveriam vir. 439 00:31:43,750 --> 00:31:45,875 O orçamento é menor. 440 00:31:48,625 --> 00:31:50,750 Olá, sim, senhor. 441 00:31:50,875 --> 00:31:53,750 Olá Neetu, precisamos fazer algo rapidamente. 442 00:31:53,875 --> 00:31:56,625 Como posso descansar quando todos os membros da família estão inquietos? 443 00:31:57,000 --> 00:31:59,000 Cartão de casamento do meu casamento foram distribuídos. 444 00:32:01,875 --> 00:32:05,000 - Papai, quem tirou minha cama? - Temos que colocá-lo lá fora? 445 00:32:05,125 --> 00:32:07,499 Tony, quem removeu a cama da Simi? Você removeu? 446 00:32:07,500 --> 00:32:11,125 Devemos manter as coisas do casamento lá então mudei para o quarto da avó. 447 00:32:11,250 --> 00:32:12,750 Ele está tentando ser muito inteligente. 448 00:32:13,000 --> 00:32:14,500 Sem me perguntar ele está fazendo todo o trabalho. 449 00:32:14,625 --> 00:32:17,375 Querido, eu dei responsabilidade do seu casamento com ele. 450 00:32:17,500 --> 00:32:19,500 Assim como o casamento de Jeeti era minha responsabilidade. 451 00:32:19,625 --> 00:32:20,500 Ele está gerenciando as coisas agora. 452 00:32:20,625 --> 00:32:23,124 Pai, você também assume alguma responsabilidade. Não coloque toda a responsabilidade sobre ele. 453 00:32:23,125 --> 00:32:24,375 Ele vai estragar o casamento. 454 00:32:24,875 --> 00:32:25,999 Não se preocupe, estou lá. 455 00:32:26,000 --> 00:32:29,375 Papai, eu vou verificar sobre o sistema de pratos e o cozinheiro. 456 00:32:29,500 --> 00:32:30,500 Estarei de volta em breve. OK. 457 00:32:31,875 --> 00:32:34,000 Ei, para onde você está levando minha scooter? 458 00:32:35,750 --> 00:32:38,625 Papai, não bata isso contra ninguém. 459 00:32:57,000 --> 00:33:01,500 "Por causa da tensão do casamento, Não posso fazer meditação." 460 00:33:01,625 --> 00:33:05,000 "A quem devo contar minha condição?" 461 00:33:05,125 --> 00:33:09,500 "Em todo lugar há confusão e minha vida ficou presa nisso." 462 00:33:09,625 --> 00:33:13,000 "Não consigo encontrar nada meu." 463 00:33:13,500 --> 00:33:15,500 "A quem devo ouvir e quem devo ignorar." 464 00:33:15,625 --> 00:33:17,500 "Em todo lugar parece haver um buraco." 465 00:33:17,625 --> 00:33:19,500 "A quem devo ouvir e quem devo ignorar." 466 00:33:19,625 --> 00:33:21,374 "Em todo lugar parece haver um buraco." 467 00:33:21,375 --> 00:33:25,875 "Deus sabe o que acontecerá a seguir." 468 00:33:44,250 --> 00:33:46,375 Remova-o de seus braços. Caso contrário, ficará estragado. 469 00:33:46,625 --> 00:33:48,500 Isso me lembra das minhas responsabilidades. 470 00:33:49,250 --> 00:33:51,125 Quase todos os preparativos foram feitos. 471 00:33:51,250 --> 00:33:52,125 O trabalho está acontecendo conforme planejado. 472 00:33:52,250 --> 00:33:54,125 Muito bom. Você fez um ótimo trabalho, querido. 473 00:34:04,375 --> 00:34:05,250 Saudações. 474 00:34:09,750 --> 00:34:10,875 Kikar? 475 00:34:11,750 --> 00:34:13,000 - O que há nisso? - Frango. 476 00:34:14,125 --> 00:34:15,749 Se você tivesse servido antes, o assunto não teria saído de nossas mãos. 477 00:34:15,750 --> 00:34:17,625 Mal sabia eu que seus familiares consideraria o frango como critério. 478 00:34:17,875 --> 00:34:19,500 É por isso que eu trouxe. Espere. 479 00:34:20,125 --> 00:34:21,250 Você deveria ter trazido uma garrafa também. 480 00:34:21,625 --> 00:34:23,000 Ok, espere, eu atendo. 481 00:34:23,375 --> 00:34:24,125 - Onde estão... - Pegue um lado. 482 00:34:29,625 --> 00:34:30,875 Você está bravo? Por que você está segurando minha mão? 483 00:34:31,000 --> 00:34:31,875 Eu me casaria. 484 00:34:32,125 --> 00:34:33,750 Quem está aí em casa? 485 00:34:33,875 --> 00:34:35,375 - Estão todos aí? - Todos? Quem? 486 00:34:36,875 --> 00:34:38,750 Saudações, tio. 487 00:34:40,000 --> 00:34:41,875 - Há parentes também. - Quais parentes? 488 00:34:42,875 --> 00:34:44,250 Devo dizer o nome de todos? 489 00:34:44,750 --> 00:34:46,875 Diga-me, o que devo fazer? Eu queria conversar com todos. 490 00:34:47,250 --> 00:34:48,250 O que devo fazer agora? 491 00:34:48,625 --> 00:34:52,375 Ouça-me... ouça-me. 492 00:34:52,625 --> 00:34:54,000 - Diga-me. - Não pegue meu nome. 493 00:34:54,250 --> 00:34:55,749 Diga que você gosta de mim. 494 00:34:55,750 --> 00:34:59,500 O que você está dizendo, Teju? Por que você me ligou para casa então? 495 00:35:01,625 --> 00:35:05,375 Se as coisas derem errado, então pule nossa parede nos fundos. Isso não é alto. 496 00:35:05,500 --> 00:35:06,375 Qual parede? 497 00:35:06,625 --> 00:35:08,750 - Olá... - Oh meu Deus. 498 00:35:10,250 --> 00:35:11,500 Ela nem me disse qual parede. 499 00:35:11,625 --> 00:35:13,125 Acabe com isso. 500 00:35:13,250 --> 00:35:14,625 Sou eu, Kikar. 501 00:35:17,625 --> 00:35:19,750 Kikar, por que você veio aqui? 502 00:35:20,750 --> 00:35:21,625 Saudações, tio. 503 00:35:23,250 --> 00:35:26,750 Naquele dia a mãe cozinhou frango, mas esqueci de servir. 504 00:35:27,750 --> 00:35:29,250 Isso já deve ter ficado obsoleto. 505 00:35:29,375 --> 00:35:30,875 Não, é fresco. 506 00:35:36,375 --> 00:35:37,250 Abrir. 507 00:35:37,750 --> 00:35:39,875 Está quente. Não derrame. 508 00:35:41,000 --> 00:35:42,375 Não, não vou derramar. 509 00:35:47,125 --> 00:35:48,500 O aroma é tão bom. 510 00:35:48,750 --> 00:35:49,375 Saudações. 511 00:35:50,625 --> 00:35:51,500 Saudações. 512 00:35:51,625 --> 00:35:54,125 - Dê para mim. - Rapazes, venham. 513 00:36:12,125 --> 00:36:13,250 Tio. 514 00:36:14,875 --> 00:36:15,750 Você quer dizer alguma coisa? 515 00:36:16,375 --> 00:36:17,250 Sim. 516 00:36:18,375 --> 00:36:21,125 Mãe me disse para perguntar se o frango estiver gostoso? 517 00:36:23,125 --> 00:36:24,000 OK. 518 00:36:24,250 --> 00:36:25,625 Gengibre e alho também são menos. 519 00:36:25,750 --> 00:36:27,250 O frango parece estar velho. 520 00:36:27,750 --> 00:36:29,000 Há algo faltando. 521 00:36:31,625 --> 00:36:33,000 Vá buscar um pouco de água, querido. 522 00:36:33,375 --> 00:36:34,250 OK. 523 00:36:36,000 --> 00:36:37,250 era picante. 524 00:36:37,625 --> 00:36:39,624 - Água. - Você tem uma galinha velha. 525 00:36:39,625 --> 00:36:42,125 - Você não conseguiu um jovem? - O que eu sei sobre sua idade? 526 00:36:42,250 --> 00:36:43,375 Eu não estudei com isso. 527 00:36:44,000 --> 00:36:45,250 Amanhã vou pegar um jovem. 528 00:36:45,375 --> 00:36:46,875 Escute-me. fale com eles. 529 00:36:47,125 --> 00:36:49,000 A carta chegou. Meu casamento acontecerá no próximo mês. 530 00:37:01,750 --> 00:37:05,875 Tio, a mãe me pediu pergunte se é sim ou não. 531 00:37:06,125 --> 00:37:08,500 Devo solicitar licença para treinamento militar. 532 00:37:15,750 --> 00:37:17,500 Uma pessoa deve ser inteligente o suficiente para entender 533 00:37:17,750 --> 00:37:19,625 que se não dermos uma resposta, isso significa que não é da nossa parte. 534 00:37:21,875 --> 00:37:25,125 Você está livre do nosso lado, você decide sobre a outra licença. 535 00:37:31,000 --> 00:37:33,375 Devolveremos a caixa para sua casa com um prato dentro. 536 00:37:33,500 --> 00:37:36,125 Rapazes, deixem o navio no Haveli. 537 00:37:36,250 --> 00:37:37,750 - Vá e ajude-os. - Ok, pai. 538 00:38:18,875 --> 00:38:20,249 Graças a Deus, Eu não consertei o casamento, 539 00:38:20,250 --> 00:38:22,250 eu não teria sido capaz vir para a casa dos meus pais, mãe. 540 00:38:22,625 --> 00:38:24,125 O casamento está próximo e você quer tempo. 541 00:38:24,375 --> 00:38:26,875 Olhe querido, não nos assuste. Diga-nos qual é o problema. 542 00:38:27,000 --> 00:38:28,500 Eu quebrei meu FD antes do tempo. 543 00:38:28,625 --> 00:38:32,250 Papai, você pode fazer FD novamente mas o casamento não pode acontecer novamente. 544 00:38:32,375 --> 00:38:33,499 FD não pode ser feito novamente. 545 00:38:33,500 --> 00:38:35,749 Simi querida, você gosta do menino? 546 00:38:35,750 --> 00:38:38,125 Tia, gostei do menino e foi por isso que eu disse sim. 547 00:38:38,250 --> 00:38:39,125 Você ouviu algo errado sobre o menino? 548 00:38:39,250 --> 00:38:40,250 - Não. - Você viu algo errado nele? 549 00:38:40,375 --> 00:38:41,500 - Não, de jeito nenhum. - Ele disse algo errado para você? 550 00:38:41,625 --> 00:38:42,375 Não, pai. 551 00:38:42,500 --> 00:38:44,875 Se está tudo bem então qual é o problema? 552 00:38:46,875 --> 00:38:49,000 Por que você está repreendendo a garota? Pergunte a ela suavemente. 553 00:38:49,125 --> 00:38:54,250 Vou perguntar suavemente. Minha querida filha, me conte o que aconteceu? 554 00:38:54,500 --> 00:38:57,750 Papai, ele coçou, passou a mão no cabelo, 555 00:38:58,250 --> 00:39:01,750 Eu juro, ele ficou tão nervoso que ele também bebeu água. 556 00:39:01,875 --> 00:39:05,375 Querido, o que estou errado sobre o fato de ele ter se coçado e bebido água? 557 00:39:05,500 --> 00:39:06,375 Talvez seja sua alucinação. 558 00:39:06,500 --> 00:39:07,625 Também pode ser verdade. 559 00:39:07,875 --> 00:39:09,375 É sobre a minha vida, papai. 560 00:39:09,500 --> 00:39:11,499 Mãe, eu acho que ela comeu algo errado. 561 00:39:11,500 --> 00:39:13,749 Certo. Eu também sinto qualquer mau-olhado caiu sobre ela 562 00:39:13,750 --> 00:39:14,749 ou ela cruzou alguma magia. 563 00:39:14,750 --> 00:39:17,999 Papai, eu dei 35.000/- para barracas, 19.000/-para decoração. 564 00:39:18,000 --> 00:39:21,375 A barraca de comida estava pedindo 36.000/- mas barganhei por 21.000/- 565 00:39:21,500 --> 00:39:23,124 - Espere um minuto. - Papai, não há tempo. 566 00:39:23,125 --> 00:39:24,625 A pessoa em questão está em espera. 567 00:39:25,625 --> 00:39:26,875 Espere um pouco. 568 00:39:27,000 --> 00:39:28,000 Diga-me, querido. o que deve ser feito? 569 00:39:28,125 --> 00:39:32,125 Papai, se tudo estiver tudo bem, a barraca de comida é necessária. 570 00:39:32,375 --> 00:39:33,250 - O que? - Não é? 571 00:39:34,750 --> 00:39:35,750 O que aconteceu? 572 00:39:35,875 --> 00:39:37,749 Fiz o pagamento da UPI para barraca de comida. 573 00:39:37,750 --> 00:39:39,000 Por que você está com pressa? 574 00:39:40,125 --> 00:39:42,875 Há muitos casamentos nesse dia. É isso que estou dizendo. 575 00:39:43,000 --> 00:39:44,875 Faremos arranjos para casamento, mas o noivo estaria desaparecido. 576 00:39:45,000 --> 00:39:46,250 Diga-me o que deve ser feito. 577 00:39:47,500 --> 00:39:49,374 Senhor, as luzes foram acesas. Por favor, faça o pagamento. 578 00:39:49,375 --> 00:39:51,375 - Eu farei. Espere. - Devemos sair. 579 00:39:51,500 --> 00:39:53,500 Você está preocupado com as luzes. E aqui, a lâmpada foi apagada. 580 00:39:54,875 --> 00:39:56,374 A mãe parecia indisposta pela manhã. 581 00:39:56,375 --> 00:39:59,125 Você levará um tapa. Estou sentado na sua frente. 582 00:39:59,625 --> 00:40:02,875 - Diga-me, garota. - Acredite, há algum problema. 583 00:40:03,375 --> 00:40:04,750 Em quem? Em você ou no menino? 584 00:40:05,375 --> 00:40:06,375 - Papai. - Sim. 585 00:40:06,500 --> 00:40:07,375 Suficiente. 586 00:40:07,625 --> 00:40:10,250 Vocês dois não poderão fazer nada. Vou ligar para o intermediário. 587 00:40:21,750 --> 00:40:23,875 Uau! incrível. 588 00:40:24,875 --> 00:40:26,000 A emoção e o olhar da casa onde o casamento 589 00:40:26,125 --> 00:40:27,125 vai acontecer é diferente. 590 00:40:28,250 --> 00:40:30,375 Não é? Você acendeu as luzes? 591 00:40:30,500 --> 00:40:31,375 Sim. 592 00:40:31,875 --> 00:40:34,125 Coloque duas cordas de luzes lá. A parede parece vazia. 593 00:40:34,250 --> 00:40:36,500 Eu sinto que talvez tenhamos que remova os que estão colocados. 594 00:40:36,625 --> 00:40:37,500 Está tudo bem? 595 00:40:38,000 --> 00:40:38,875 Eu não acho. 596 00:40:40,000 --> 00:40:41,125 O que aconteceu? 597 00:41:03,625 --> 00:41:04,750 Eu gostaria que ela tivesse visto o casamento. 598 00:41:07,375 --> 00:41:10,625 Eu sugiro colocá-la no chão. Caso contrário, ela ficará rígida. 599 00:41:11,875 --> 00:41:14,000 Eu não estou morto, mas vivo. 600 00:41:14,125 --> 00:41:15,750 Graças a Deus... 601 00:41:18,000 --> 00:41:19,000 Genro? 602 00:41:19,125 --> 00:41:20,250 Ninguém morreu. 603 00:41:20,625 --> 00:41:23,625 Então por que você ligou eu de repente à noite? 604 00:41:23,750 --> 00:41:24,750 Teríamos conversado por telefone. 605 00:41:24,875 --> 00:41:27,625 Minha filha diz que não quer para se casar. Ela ainda precisa de algum tempo. 606 00:41:29,250 --> 00:41:31,124 Oh não! se este for o caso 607 00:41:31,125 --> 00:41:32,875 então deveria ser dito antes os cartões de casamento são distribuídos. 608 00:41:33,000 --> 00:41:35,750 Soubemos há 10 minutos. Como poderíamos contar a você? 609 00:41:35,875 --> 00:41:37,875 Estamos tensos porque o dinheiro pode ser desperdiçado. 610 00:41:38,125 --> 00:41:39,625 Garota, você diz alguma coisa. 611 00:41:40,375 --> 00:41:42,750 Tio, estou certo da minha parte. 612 00:41:43,125 --> 00:41:44,375 Tia não conseguiu um marido legal. 613 00:41:44,500 --> 00:41:46,000 O casamento do pai falhou. 614 00:41:46,125 --> 00:41:48,000 A avó passou a vida dessa maneira. 615 00:41:48,250 --> 00:41:51,000 Basta pensar que se Eu não consigo um marido legal 616 00:41:51,125 --> 00:41:53,625 as pessoas diriam que algo estava faltando em nossa família. 617 00:41:54,750 --> 00:41:55,750 Oh não! 618 00:41:56,500 --> 00:41:57,500 O que fazer? 619 00:41:57,625 --> 00:42:01,625 Não direi sim até que esteja satisfeito. 620 00:42:02,000 --> 00:42:03,624 Eu descobri de acordo com sua escolha. 621 00:42:03,625 --> 00:42:05,874 Você quer que o menino ande na espada? 622 00:42:05,875 --> 00:42:10,124 Ele está certo. Agora você me diz o que devemos fazer para que você fique satisfeito. 623 00:42:10,125 --> 00:42:13,625 Papai, eu quero tudo para irmos à sua aldeia. 624 00:42:13,750 --> 00:42:14,625 Ficaremos lá por alguns dias 625 00:42:14,750 --> 00:42:17,000 e as pessoas vão nos dizer se o menino é bom ou mau. 626 00:42:17,250 --> 00:42:19,000 Ficamos bem fazendo esse tipo de coisa? 627 00:42:19,125 --> 00:42:22,000 Olha, a menina tem um dúvida e deve ser resolvido. 628 00:42:22,250 --> 00:42:23,875 Temos que lhe dar uma pulseira de ouro de 3tola. 629 00:42:24,125 --> 00:42:26,625 Esqueça a pulseira, Acho que vou cair em desgraça. 630 00:42:26,750 --> 00:42:28,250 O que quer que ela esteja dizendo não pode acontecer. 631 00:42:28,375 --> 00:42:29,499 Então o casamento não pode acontecer. 632 00:42:29,500 --> 00:42:31,374 - Não se case. - Ok, não vou. 633 00:42:31,375 --> 00:42:32,249 Como você pode não se casar? 634 00:42:32,250 --> 00:42:34,000 Ela vai se casar quando ela estiver satisfeita. 635 00:42:34,625 --> 00:42:36,000 Senhor, acho que seu argumento continuará por muito tempo. 636 00:42:36,125 --> 00:42:38,375 Dê-nos o nosso pagamento. Está ficando frio. Devemos ir para casa. 637 00:42:38,500 --> 00:42:41,000 Olha, pode ser o casamento não vai acontecer. 638 00:42:41,125 --> 00:42:42,625 Ligarei para você quando tudo estiver bem. 639 00:42:42,750 --> 00:42:45,750 Você pode retirar suas cordas. O casamento foi cancelado. 640 00:42:46,250 --> 00:42:47,375 Você? 641 00:42:49,750 --> 00:42:52,500 Você desligou tudo. Acenda a luz da nossa área. 642 00:42:59,250 --> 00:43:00,750 Tome chá, irmão. 643 00:43:02,000 --> 00:43:02,875 Incrível. 644 00:43:05,625 --> 00:43:07,125 Obrigado pelo chá. 645 00:43:11,625 --> 00:43:12,625 Waheguru. 646 00:43:13,250 --> 00:43:14,625 - Irmão. - Sim? 647 00:43:15,500 --> 00:43:18,000 Eu estava pensando profundamente sobre o seu caso. 648 00:43:18,625 --> 00:43:21,875 Podemos ir para a casa do menino vila dando uma desculpa. 649 00:43:25,625 --> 00:43:26,625 Qual desculpa? 650 00:43:27,750 --> 00:43:28,625 Eu descobri isso também. 651 00:43:29,500 --> 00:43:32,500 Na aldeia vizinha do rapaz, há alguém que une os ossos. 652 00:43:32,750 --> 00:43:33,875 OK. 653 00:43:34,000 --> 00:43:37,750 Encontre um paciente que possamos levar para lá. 654 00:43:38,625 --> 00:43:40,000 Quem pode ser o paciente? 655 00:43:40,875 --> 00:43:43,625 É isso que estou pensando. Quem pode ser o paciente? 656 00:43:47,625 --> 00:43:51,625 Vamos fazer uma coisa. eu vou contar ele que eu caí e meu osso do quadril escorregou. 657 00:43:54,875 --> 00:43:55,750 Não. 658 00:43:58,500 --> 00:43:59,750 Pense em algo natural. 659 00:44:06,375 --> 00:44:07,250 Avó? 660 00:44:08,125 --> 00:44:09,750 Sua filha é inteligente. 661 00:44:10,375 --> 00:44:11,375 Ela concordará? 662 00:44:13,125 --> 00:44:14,500 Vou falar com a mãe. 663 00:44:14,625 --> 00:44:17,125 Ok, vou falar com Neetu também. 664 00:44:17,250 --> 00:44:18,250 Por que você vai contar a Neetu? 665 00:44:18,375 --> 00:44:20,625 Irmão, há muitos coisas sobre as quais as crianças falam. 666 00:44:21,375 --> 00:44:24,250 Vamos nos preparar em duas horas e partir. 667 00:44:24,625 --> 00:44:26,250 A data do casamento está próxima. Vamos. 668 00:44:26,375 --> 00:44:27,250 OK. 669 00:44:27,625 --> 00:44:30,374 Diga-me o que direi ao médico. 670 00:44:30,375 --> 00:44:32,625 Joelhos, tornozelo, ou osso do quadril... diga-me uma coisa. 671 00:44:33,000 --> 00:44:36,249 Diga todos os três. Desta forma iremos poder passar três dias. Estou certo? 672 00:44:36,250 --> 00:44:38,500 Sim, três dias são suficientes para descobrir. 673 00:44:38,625 --> 00:44:42,500 Se demorar mais 1-2 dias, dizer sobre a coluna vertebral. 674 00:44:42,750 --> 00:44:45,000 Diremos que duas vértebras da mãe escorregaram. 675 00:44:45,125 --> 00:44:46,874 - OK. - São muitos dias. 676 00:44:46,875 --> 00:44:48,375 Muitos arranjos do casamento permanecem. 677 00:44:48,500 --> 00:44:50,750 Este é o trabalho principal. 678 00:44:50,875 --> 00:44:52,625 Não, ainda restam muitas coisas. 679 00:44:52,750 --> 00:44:57,374 Manicura, pedicura, depilação, unhas e rosto permanecem. 680 00:44:57,375 --> 00:44:59,500 Isso não é importante. Eu vou te contar o que resta. 681 00:44:59,625 --> 00:45:03,375 Leite, requeijão, utensílios, garçons, cobertores de presente, luz... 682 00:45:03,500 --> 00:45:05,249 o padre não pode ser encontrado para realizar rituais de casamento. 683 00:45:05,250 --> 00:45:07,500 Alguém te parou? Você faz o seu trabalho. 684 00:45:08,375 --> 00:45:11,250 Você pode não aprovar o noivo e ficamos pobres. 685 00:45:12,000 --> 00:45:14,500 Quem você chamou de pobre? 686 00:45:15,375 --> 00:45:16,250 Oh não... papai. 687 00:45:16,375 --> 00:45:18,249 - Pare com isso. - Eu não vou poupar você. 688 00:45:18,250 --> 00:45:21,000 Olhe ao redor antes de lutar. Um estranho está sentado entre nós. 689 00:45:22,750 --> 00:45:24,000 - Irmão... - Quero dizer. 690 00:45:24,875 --> 00:45:28,125 Comporte-se bem. não se comporte assim aí. 691 00:45:28,375 --> 00:45:30,875 Eu não sei sobre você, mas o a família do noivo certamente romperá todos os laços. 692 00:45:32,125 --> 00:45:32,875 Sem problemas. 693 00:45:33,000 --> 00:45:35,374 A família do noivo está ligando. 694 00:45:35,375 --> 00:45:37,000 Sente-se calmamente. Não lute. 695 00:45:37,125 --> 00:45:38,750 - Vou receber a ligação. - Sim, fale com eles. 696 00:45:39,750 --> 00:45:41,625 Olá, saudações. 697 00:45:41,750 --> 00:45:45,250 Mãe. Ela está bem. 698 00:45:46,125 --> 00:45:47,375 Lar? 699 00:45:48,875 --> 00:45:51,250 Não podemos voltar para casa. Não parece legal. 700 00:45:52,750 --> 00:45:57,250 Ela não podia comer chapati mas quebrou o trigo pela manhã. 701 00:45:57,375 --> 00:45:59,125 Sim, vou pedir a ela para falar com você. 702 00:45:59,375 --> 00:46:00,750 Mãe, fale com eles. 703 00:46:00,875 --> 00:46:03,000 Olá, outro, você está bem? 704 00:46:03,500 --> 00:46:05,125 Sim, estou bem. 705 00:46:06,000 --> 00:46:07,750 Tia, como você caiu? 706 00:46:09,125 --> 00:46:11,250 - Abaixo. - Caiu. 707 00:46:14,000 --> 00:46:15,000 O que? 708 00:46:15,125 --> 00:46:17,625 Eu caí. 709 00:46:17,750 --> 00:46:22,124 Eu não consegui ver nada. Houve escuridão total. 710 00:46:22,125 --> 00:46:24,250 Graças a Deus que sua cabeça foi salva. 711 00:46:24,375 --> 00:46:26,624 - Ela costumava correr como um cavalo. - Graças a Deus! 712 00:46:26,625 --> 00:46:29,499 Ninguém pode ir contra o destino. Ok, tchau. 713 00:46:29,500 --> 00:46:31,500 - A mãe está pedindo água. - Ok, adeus. 714 00:46:33,625 --> 00:46:36,374 Para o inferno com todos vocês. 715 00:46:36,375 --> 00:46:40,000 Ninguém lamenta a morte de alguém como você está fazendo comigo estando vivo. 716 00:46:40,125 --> 00:46:41,750 É fácil realizar casamentos? 717 00:46:41,875 --> 00:46:44,000 Só para ficar satisfeito, eu estava em apuros. 718 00:46:44,125 --> 00:46:46,375 Sou espancado de ambos os lados. 719 00:46:46,500 --> 00:46:48,875 Olhe para os meus olhos. Não dormi a noite toda. 720 00:46:49,000 --> 00:46:49,999 Mesmo eu não dormi. 721 00:46:50,000 --> 00:46:52,875 Você não dorme ou pode ficar satisfeito. 722 00:46:54,250 --> 00:46:55,875 Quero dizer, dirija com segurança. 723 00:47:12,875 --> 00:47:15,000 Mãe, você senta lá dentro e iremos perguntar. 724 00:47:17,250 --> 00:47:19,500 Irmão, esta é a residência do Dr. Hansmukh? 725 00:47:25,000 --> 00:47:26,500 - Por que ele moveu a mão assim? - Eles também ficarão presos. 726 00:47:26,625 --> 00:47:28,000 Ele pode não ter entendido. 727 00:47:28,250 --> 00:47:29,000 Isso é entendido. 728 00:47:31,750 --> 00:47:34,375 Chega, chega... 729 00:47:36,125 --> 00:47:40,750 Doutor, minhas pernas estavam machucadas. Por que você me ajudou com as armas? 730 00:47:41,125 --> 00:47:45,250 Primeiro, devo definir sua parte superior pontos e depois o das pernas. 731 00:47:45,750 --> 00:47:48,625 Eu curo a doença desde a raiz. Das raízes. 732 00:47:48,875 --> 00:47:50,500 Amarre as pernas dele. 733 00:47:50,625 --> 00:47:52,624 Doutor, quero ir para casa. Deixe-me ir. 734 00:47:52,625 --> 00:47:55,750 - Como posso deixar você assim? - Deixe-me, doutor. 735 00:47:56,000 --> 00:48:00,000 O Doutor Hansmukh é famoso na região. 736 00:48:00,125 --> 00:48:02,750 Eu não deveria me sentir insultado. Levantar. 737 00:48:02,875 --> 00:48:05,125 -Thoda, Madi... - Sim. 738 00:48:05,250 --> 00:48:07,124 - Levante-o. - Sim. 739 00:48:07,125 --> 00:48:11,250 - Levante, levante... - Deixe-me. 740 00:48:11,375 --> 00:48:13,375 Coloque-o dentro. 741 00:48:13,500 --> 00:48:15,000 O médico está lá dentro? 742 00:48:15,375 --> 00:48:17,000 Não, o tratamento dele está em andamento. 743 00:48:18,000 --> 00:48:20,125 Não queremos fazer tratamento. Vamos. 744 00:48:20,750 --> 00:48:23,000 Vamos. Não queremos que a mãe morra aqui. 745 00:48:23,125 --> 00:48:24,124 Não queremos que ela seja tratada. 746 00:48:24,125 --> 00:48:25,875 Não, deixe isso. 747 00:48:26,000 --> 00:48:28,000 Por que você não quer o tratamento a ser feito, irmão? 748 00:48:28,500 --> 00:48:30,875 - Saudações, irmão. - Saudações. 749 00:48:31,500 --> 00:48:32,874 Por que você está aqui? 750 00:48:32,875 --> 00:48:37,250 Você pode vir de tão longe... e Eu tive que vir da aldeia vizinha. 751 00:48:37,375 --> 00:48:40,125 pensei em perguntar sobre a saúde da tia. 752 00:48:40,250 --> 00:48:42,000 Sim, você deveria. 753 00:48:42,250 --> 00:48:44,375 - Onde está a tia? - Ela está sentada no carro. 754 00:48:44,625 --> 00:48:47,375 Acho que o estado dela é ruim. Ela pode andar? 755 00:48:47,625 --> 00:48:49,750 Andar? 756 00:48:51,500 --> 00:48:53,000 Não, ela só consegue mover os braços. 757 00:48:53,250 --> 00:48:54,750 Vamos buscá-la. 758 00:48:55,000 --> 00:48:59,124 Devemos colocá-la na cadeira de rodas. 759 00:48:59,125 --> 00:49:01,250 Sim, cadeira de rodas. 760 00:49:03,750 --> 00:49:07,374 - Isso está entendido. - Vou pegar uma cadeira de rodas para você. 761 00:49:07,375 --> 00:49:09,125 - Eu o conheço bem. - Mãe, venha aqui. 762 00:49:09,250 --> 00:49:11,000 Mãe. Mãe. 763 00:49:11,375 --> 00:49:13,625 - Mãe, sente-se lá dentro. - O que aconteceu? 764 00:49:14,125 --> 00:49:15,250 Sente-se lá dentro. 765 00:49:15,625 --> 00:49:17,250 Mantenha rapidamente os pés dentro. 766 00:49:17,375 --> 00:49:18,125 Oh não. 767 00:49:20,250 --> 00:49:22,000 O que aconteceu? Viemos no lugar errado? 768 00:49:22,125 --> 00:49:24,250 A casa está certa, mas encontramos uma pessoa errada. 769 00:49:24,375 --> 00:49:25,125 Quem é ele? 770 00:49:25,625 --> 00:49:27,875 - O pai do menino está aqui. - O que fazemos agora? 771 00:49:28,375 --> 00:49:29,750 Mãe, caia agora. 772 00:49:31,000 --> 00:49:33,000 Não fomos a lugar nenhum. Estamos aqui. 773 00:49:33,125 --> 00:49:34,875 Se você disser, podemos dar adiantamento. 774 00:49:35,125 --> 00:49:37,000 1000/- é suficiente? 775 00:49:37,125 --> 00:49:41,375 Mãe, sinto muito, mas meu tratamento é difícil. 776 00:49:42,125 --> 00:49:43,875 Será que vou ter que usar isso a noite toda e dormir? 777 00:49:44,000 --> 00:49:46,375 Eu tenho que fazer você abrir o batedor? 778 00:49:47,000 --> 00:49:48,250 Outra pessoa também devo usar isso amanhã. 779 00:49:48,750 --> 00:49:51,875 Tio, você já fez curso disso ou aprendido com o you tube? 780 00:49:55,000 --> 00:49:57,500 Querido, diga a eles. 781 00:49:59,000 --> 00:50:01,625 Ele se tornou médico acidentalmente. 782 00:50:01,750 --> 00:50:02,750 Por quê? 783 00:50:02,875 --> 00:50:05,625 Na verdade, seu ombro quebrou. 784 00:50:05,875 --> 00:50:09,500 Ele costumava vir para o meu pai para tratar seu ombro. 785 00:50:09,625 --> 00:50:10,500 Então? 786 00:50:10,875 --> 00:50:15,000 Então... diga a eles. Eu me sinto tímido. 787 00:50:15,250 --> 00:50:17,125 Se houver algum segredo, então não conte. 788 00:50:17,250 --> 00:50:18,125 As crianças estão sentadas aqui. 789 00:50:18,250 --> 00:50:20,625 Não, não há nada desse tipo. 790 00:50:20,750 --> 00:50:24,250 Eu costumava fazer tratamento de ombro feito. 791 00:50:24,750 --> 00:50:27,750 O ombro não pôde ser tratado mas eu já terminei com ela. 792 00:50:28,375 --> 00:50:30,375 O que você está fazendo? Estúpido. 793 00:50:32,750 --> 00:50:37,500 Ah não... tenha cuidado... não faça a parede cair. 794 00:50:39,750 --> 00:50:41,750 Ela está se sentindo tímida. 795 00:50:42,250 --> 00:50:45,875 Doutor, há quanto tempo você conheceu o Sr. Sandhu? 796 00:50:46,000 --> 00:50:47,375 Ele é da nossa região. 797 00:50:48,750 --> 00:50:51,500 Minha filha Simi tem ficou noivo de seu filho. 798 00:50:51,875 --> 00:50:53,125 É por isso que eu estava perguntando. 799 00:50:53,250 --> 00:50:56,250 Ok, isso é bom. 800 00:50:56,750 --> 00:50:58,000 A garota vai ficar feliz. 801 00:50:58,875 --> 00:51:00,125 Ok, mãe, vou embora. 802 00:51:00,250 --> 00:51:04,375 Às vezes, minha esposa simplesmente vai embora a casa na pista enquanto corre. 803 00:51:04,750 --> 00:51:07,750 Você descansa. Me avise se precisar de alguma coisa. 804 00:51:11,000 --> 00:51:13,999 Pegue isso. Minha perna ficou dormente. 805 00:51:14,000 --> 00:51:16,375 Tome cuidado. Você pode realmente ter uma queda. 806 00:51:18,125 --> 00:51:22,500 Simi, amanhã iremos para corporação escritório para saber quanta terra eles têm. 807 00:51:22,875 --> 00:51:24,625 - Descanse, você vê o que deseja fazer. - Ei, 808 00:51:25,375 --> 00:51:27,750 Esqueci de perguntar uma coisa. 809 00:51:36,250 --> 00:51:37,125 Ela... 810 00:51:37,375 --> 00:51:38,500 Mãe, sentou-se na colcha. 811 00:51:38,750 --> 00:51:39,625 Tão cedo? 812 00:51:40,250 --> 00:51:42,500 Você fez a mãe sentar ou empurrou ela? 813 00:51:43,500 --> 00:51:45,750 Vim perguntar isso em que que horas você toma chá pela manhã? 814 00:51:45,875 --> 00:51:48,750 - Às 7h. - Ok, pronto. Boa noite. 815 00:51:53,875 --> 00:51:56,000 Querido, seremos pegos fazendo drama. 816 00:51:56,375 --> 00:51:57,750 Faça o que quiser para o mais rápido possível. 817 00:52:00,875 --> 00:52:01,750 Ok, papai. 818 00:52:10,250 --> 00:52:14,250 "Pode ser que essa coisa aconteça de que esta garota solteira está com medo." 819 00:52:14,375 --> 00:52:18,375 "Talvez o destino desempenhe o seu papel." 820 00:52:18,500 --> 00:52:22,249 "Minha vida não seria estragada e se torna um castigo." 821 00:52:22,250 --> 00:52:26,000 "Talvez eu não consiga um garoto assim." 822 00:52:26,125 --> 00:52:28,249 "E se surgir algum problema." 823 00:52:28,250 --> 00:52:32,250 “Por causa do medo não durmo à noite. Eu não durmo." 824 00:52:32,375 --> 00:52:36,250 "Estou muito feliz, tenha sorte, tipo e não quero pegar um homem estúpido." 825 00:52:36,375 --> 00:52:39,499 "Eu não deveria amaldiçoar destino... maldito destino." 826 00:52:39,500 --> 00:52:48,000 "Ele não deveria tirar minha felicidade, meu destino não deveria me enganar." 827 00:52:48,125 --> 00:52:52,375 "Eu não entendo o que que devo fazer e para onde devo ir." 828 00:52:52,500 --> 00:52:53,125 Pegar. 829 00:52:53,375 --> 00:52:57,625 "A vida não deve ser estragada, não deve ser estragado..." 830 00:52:57,750 --> 00:53:06,250 "A vida não deve ser estragada, não deve ser estragado..." 831 00:53:14,125 --> 00:53:15,500 Tchau. 832 00:53:16,125 --> 00:53:20,250 "Aquele que fica estúpido marido se arrepende por toda a vida." 833 00:53:20,375 --> 00:53:23,750 "Se alguém pegar um homem estúpido, ela pode ficar irritada." 834 00:53:23,875 --> 00:53:28,000 "Para o inferno com a vida, antes eu tinha um rosto sorridente." 835 00:53:28,125 --> 00:53:32,125 "Para o inferno com a vida, antes eu tinha um rosto sorridente." 836 00:53:32,250 --> 00:53:33,499 “Quem se casa também se arrepende” 837 00:53:33,500 --> 00:53:36,500 - “e aquele que não se arrepende também”. - Ele é uma pessoa responsável. 838 00:53:37,375 --> 00:53:41,375 "A vida não deve ser estragada, não deve ser estragado..." 839 00:53:41,500 --> 00:53:45,500 "A vida não deve ser estragada, não deve ser estragado..." 840 00:53:45,625 --> 00:53:50,000 "A vida não deve ser estragada, não deve ser estragado..." 841 00:53:50,125 --> 00:53:54,125 "Estou com medo do que vai acontecer." 842 00:53:54,375 --> 00:53:58,000 "Ou a vida vai passar feliz ou com problemas." 843 00:53:58,125 --> 00:54:02,250 "Estou com medo do que vai acontecer." 844 00:54:02,375 --> 00:54:05,625 "Ou a vida vai passar feliz ou com problemas." 845 00:54:05,750 --> 00:54:10,000 “Este problema da vida me levaria a algum lugar." 846 00:54:10,125 --> 00:54:14,000 “Este problema da vida me levaria a algum lugar." 847 00:54:14,125 --> 00:54:18,500 "Minha mente fica tonta pensando em tudo isso." 848 00:54:19,375 --> 00:54:31,375 "A vida não deve ser estragada, não deve ser estragado..." 849 00:54:31,500 --> 00:54:33,875 "A vida não deve ser estragada, não deve ser estragado..." 850 00:54:34,000 --> 00:54:36,875 Graças a Deus! Ele não está bebendo álcool. 851 00:54:45,750 --> 00:54:47,000 Suresh, me dê duas garrafas. 852 00:54:49,250 --> 00:54:51,250 - Esses, irmão? - Sim, esses. 853 00:54:52,000 --> 00:54:53,375 Ele é um bêbado. 854 00:54:55,375 --> 00:54:56,625 Scooter da cunhada. 855 00:54:57,500 --> 00:54:58,750 O senhor deve estar aqui. 856 00:54:59,000 --> 00:55:01,500 Ele foi trabalhar. 857 00:55:04,000 --> 00:55:06,250 Você chegou antes do tempo hoje. Antes você chegava às 8. 858 00:55:06,375 --> 00:55:07,625 Não há tempo para isso. 859 00:55:08,750 --> 00:55:10,375 - Escreva na conta. - Ok, irmão. 860 00:55:11,000 --> 00:55:12,500 A conta dele está aberta aqui. 861 00:55:12,875 --> 00:55:15,000 Esconder. 862 00:55:15,625 --> 00:55:17,875 Olá, cunhada. 863 00:55:19,125 --> 00:55:20,750 O que ela está fazendo aqui? 864 00:55:21,625 --> 00:55:22,500 Venha... 865 00:55:23,875 --> 00:55:25,250 Venha. 866 00:55:28,750 --> 00:55:29,749 Vamos segui-lo. 867 00:55:29,750 --> 00:55:31,625 Não, vamos observá-lo amanhã. 868 00:55:31,750 --> 00:55:32,625 Me segure. 869 00:55:35,000 --> 00:55:37,000 Eu acho que eles são os únicos que veio para tratamento no ombro. 870 00:55:37,250 --> 00:55:39,750 Eles eram estranhos. Vamos conversar com o mestre sobre isso. 871 00:55:45,250 --> 00:55:46,750 Conte ao mestre o que aconteceu à noite. 872 00:55:47,125 --> 00:55:49,000 A cunhada se foi fora de suas mãos, mestre. 873 00:55:49,500 --> 00:55:51,000 Havia um menino com um boné. 874 00:55:51,250 --> 00:55:53,125 Ela estava sentada com as pernas cruzadas. 875 00:55:53,875 --> 00:55:55,000 Por que você não a impediu? 876 00:55:55,250 --> 00:55:56,750 É possível pegar domínio de um ladrão e de um amante? 877 00:55:57,500 --> 00:55:58,375 Mestre... 878 00:55:58,875 --> 00:56:02,250 Devo fazer assim? 879 00:56:02,375 --> 00:56:04,000 Você não pode definir um ombro até agora? 880 00:56:04,125 --> 00:56:05,375 Eu estou fazendo isso. 881 00:56:05,500 --> 00:56:06,499 O que você está fazendo? 882 00:56:06,500 --> 00:56:08,250 Você não está prestando atenção ao trabalho. 883 00:56:08,375 --> 00:56:11,500 Eu não vou deixar isso acontecer o que você está fazendo, querido. 884 00:56:11,625 --> 00:56:13,999 Com licença, de que maneira você está falando comigo? 885 00:56:14,000 --> 00:56:16,375 Não posso tolerar tudo isso. 886 00:56:16,750 --> 00:56:19,500 Olha mestre, ela começou a retaliar. 887 00:56:23,750 --> 00:56:26,875 Simi, querido, levante-se. 888 00:56:27,500 --> 00:56:28,625 Vamos embora se estiver tudo bem? 889 00:56:29,375 --> 00:56:31,000 - O que? - Vamos embora se estiver tudo bem? 890 00:56:31,250 --> 00:56:35,250 Papai, descanse, está tudo bem. Mas ainda preciso confirmar uma coisa. 891 00:56:35,500 --> 00:56:36,750 O que resta? 892 00:56:37,250 --> 00:56:40,375 Tenho certeza que ela vai casar nesta casa. 893 00:56:40,625 --> 00:56:42,250 Ela vai contar um dia antes do casamento. 894 00:56:42,500 --> 00:56:45,000 Querida, dê a ela mais um dia, se é isso que ela está perguntando. 895 00:56:45,750 --> 00:56:47,625 Mãe, você a estragou. 896 00:56:48,000 --> 00:56:49,750 Ouça, esta é a última chance. 897 00:56:49,875 --> 00:56:51,999 Descubra o que você deseja para e então partiremos. 898 00:56:52,000 --> 00:56:53,625 - O casamento está se aproximando. - Sim. 899 00:56:55,750 --> 00:56:57,125 - De quem é a mensagem? - Dele? 900 00:56:57,375 --> 00:56:58,375 - Cujo? - Pai, 901 00:56:58,625 --> 00:57:01,125 Neetu e eu iremos encontrar Jagveer. 902 00:57:01,375 --> 00:57:03,375 Avó, você se senta ou alguém pode vê-lo. 903 00:57:03,500 --> 00:57:05,625 - O que resta perguntar? - O assunto sobre o tio. 904 00:57:07,375 --> 00:57:10,125 Mãe, não está aqui, mas tem pediu para você sentar na cadeira de rodas. 905 00:57:12,375 --> 00:57:15,250 Vocês todos juntos conseguem Tomografia computadorizada do menino feita. 906 00:57:15,625 --> 00:57:16,625 Só então você ficará satisfeito. 907 00:57:16,750 --> 00:57:18,875 Não fale desnecessariamente. É apenas um dia. 908 00:57:19,125 --> 00:57:20,499 Vou dar uma desculpa ao médico. 909 00:57:20,500 --> 00:57:22,125 Mãe, você não conhece o médico. 910 00:57:22,750 --> 00:57:25,250 Agora, junto com o casamento de Simi, Estou preocupado com suas pernas também. 911 00:57:25,375 --> 00:57:27,500 Nada acontecerá. Olha, minhas pernas estão bem. 912 00:57:27,750 --> 00:57:28,625 O que o médico fará? 913 00:57:28,875 --> 00:57:30,750 Talvez ele lhe dê uma demonstração. 914 00:57:31,625 --> 00:57:32,625 Demonstração? 915 00:57:33,000 --> 00:57:33,750 Sim. 916 00:57:33,875 --> 00:57:35,000 O que é demonstração? 917 00:57:35,125 --> 00:57:37,500 Bughe, verifique as pernas da mãe. 918 00:57:38,250 --> 00:57:39,625 - Guda... - Ela não está lá. 919 00:57:41,375 --> 00:57:42,625 Ok, vou verificar. 920 00:57:46,625 --> 00:57:49,125 - Ela está bem. - Não, não estou bem. 921 00:57:49,250 --> 00:57:50,500 Devo ficar para trás. 922 00:57:51,750 --> 00:57:52,750 Eu entendi. 923 00:57:53,625 --> 00:57:55,875 Na verdade, não há problema nas pernas da mãe. 924 00:57:56,750 --> 00:57:59,375 Eu acho que vértebra da mãe coluna foi pressionada. 925 00:57:59,500 --> 00:58:02,500 Sim, eu também sinto que é o problema da vértebra. 926 00:58:02,625 --> 00:58:03,999 Sim, o problema parece ser de vértebra. 927 00:58:04,000 --> 00:58:05,500 - Kuda, - Sim, senhor. 928 00:58:05,625 --> 00:58:07,250 - pegue a máquina. - OK. 929 00:58:07,375 --> 00:58:08,374 - Máquina? - Sim. 930 00:58:08,375 --> 00:58:09,875 Essa é uma máquina de alinhamento. 931 00:58:10,000 --> 00:58:11,374 Depois de uma queda, mãe teve um desalinhamento. 932 00:58:11,375 --> 00:58:13,375 Ela anda de um lado. 933 00:58:13,875 --> 00:58:15,125 A máquina funcionará? 934 00:58:15,500 --> 00:58:16,875 Vamos verificar agora. 935 00:58:53,000 --> 00:58:54,125 O que ele fará? 936 00:58:54,250 --> 00:58:55,375 Mãe, ele vai te levar para passear. 937 00:58:55,500 --> 00:58:56,500 Maddi, remova o cinto. 938 00:58:56,625 --> 00:58:58,250 Não, estou absolutamente bem. 939 00:58:58,375 --> 00:59:00,125 Mãe, agora você vai dizer muitas coisas. 940 00:59:00,250 --> 00:59:01,750 Veja a magia das minhas mãos agora. 941 00:59:01,875 --> 00:59:05,124 Sr. Hansmukh, minha mãe está bem. Eu vou levá-la assim. Deixe ela ir. 942 00:59:05,125 --> 00:59:06,125 Como você pode levá-la assim? 943 00:59:06,250 --> 00:59:07,124 Estranho. 944 00:59:07,125 --> 00:59:08,875 Vamos fazer o processo à noite. 945 00:59:09,000 --> 00:59:11,375 Por que noite? Tenho que acender uma lâmpada? Obtenha um lado. 946 00:59:11,500 --> 00:59:13,499 Mãe, eu te perguntei isso Estou preocupado com seus joelhos. 947 00:59:13,500 --> 00:59:15,125 Agora passe pela dor e aproveite. 948 00:59:15,250 --> 00:59:16,750 Esta era a demonstração da qual eu estava falando. 949 00:59:16,875 --> 00:59:19,000 Maddi, leve esse homem com bigodes afastados. 950 00:59:19,125 --> 00:59:22,625 Explique-lhes que ninguém deveria interferir no meu tratamento. 951 00:59:22,875 --> 00:59:24,624 Você veio de Chandigarh. 952 00:59:24,625 --> 00:59:27,500 Seria um insulto se eu não a tratar. 953 00:59:27,625 --> 00:59:29,250 Estou bem. Nada aconteceu comigo. 954 00:59:29,375 --> 00:59:31,249 Coloque o cinto. 955 00:59:31,250 --> 00:59:32,749 Eu não vou permitir. 956 00:59:32,750 --> 00:59:35,125 Volte, volte... 957 00:59:35,375 --> 00:59:36,500 Não faça isso. 958 00:59:36,625 --> 00:59:40,375 Doutor, não faça isso... 959 00:59:40,875 --> 00:59:42,125 Pare com isso... 960 00:59:42,250 --> 00:59:43,375 Não... 961 00:59:43,500 --> 00:59:47,500 - Suas pernas estão bem. - Pare, pare... 962 00:59:48,750 --> 00:59:50,625 - Suficiente. Parar. - Pare a máquina. 963 00:59:50,750 --> 00:59:54,625 - Pare com isso... - Cuide da velha. 964 00:59:56,500 --> 00:59:57,750 A preparação do casamento está feita? 965 00:59:58,250 --> 00:59:59,375 Isso está acontecendo. 966 00:59:59,750 --> 01:00:00,625 Bom. 967 01:00:03,250 --> 01:00:05,125 Você não está tenso com o casamento? 968 01:00:06,250 --> 01:00:09,875 Não estou tenso, mas um pouco nervoso. 969 01:00:11,000 --> 01:00:14,375 Não fique nervoso, por favor. Eu cuidarei de tudo. 970 01:00:14,500 --> 01:00:16,625 Eu também vou cuidar de pai e mãe. 971 01:00:17,000 --> 01:00:21,125 E as coisas que eu não sei, Vou aprender aos poucos. 972 01:00:23,250 --> 01:00:27,375 Você também não se preocupe. Deus destinou nosso casamento. 973 01:00:28,125 --> 01:00:29,875 Eu também cuidarei de você completamente. 974 01:00:33,125 --> 01:00:35,000 Assim como você é melhor amiga da cunhada, 975 01:00:35,500 --> 01:00:37,125 da mesma forma, sou o melhor amigo de Jaggi. 976 01:00:38,625 --> 01:00:40,375 você é casado? 977 01:00:43,500 --> 01:00:45,375 Minha família também está procurando para uma proposta de casamento para mim. 978 01:00:45,750 --> 01:00:49,250 Eu sei que é muito difícil para as meninas 979 01:00:49,625 --> 01:00:52,874 sair de casa e ajustar em outra casa. 980 01:00:52,875 --> 01:00:54,125 É uma coisa tão grande 981 01:00:54,375 --> 01:00:58,500 para uma garota sair de casa ela está hospedado há tantos anos. 982 01:00:58,750 --> 01:01:01,375 E às vezes vai como parentes. 983 01:01:02,500 --> 01:01:03,250 Certo. 984 01:01:03,500 --> 01:01:06,125 Para quem saímos de nossa casa? 985 01:01:06,250 --> 01:01:07,000 Para o menino. 986 01:01:07,125 --> 01:01:08,875 E se o menino fizer não fazer beicinho para ser bom 987 01:01:09,625 --> 01:01:12,375 então a garota não pertence a ela casa dos pais nem para a casa dos sogros. 988 01:01:13,125 --> 01:01:15,500 Você sabia que isso acontece muitas vezes? 989 01:01:15,750 --> 01:01:17,875 Algumas pessoas realmente incomodam as meninas. 990 01:01:19,750 --> 01:01:23,625 Estou com muito medo. Na minha casa avó, papai e tia... 991 01:01:23,875 --> 01:01:25,875 Tia foi casada com um bêbado. 992 01:01:26,000 --> 01:01:28,250 O dia todo ela cuida dele. 993 01:01:28,500 --> 01:01:31,000 Minha tia não compareceu um único casamento corretamente. 994 01:01:31,250 --> 01:01:37,000 Pense só se a filha do tio ficar um mau marido, então ele será feliz? 995 01:01:37,375 --> 01:01:38,625 Não. Certo? 996 01:01:38,750 --> 01:01:41,000 Minha tia também é filha de alguém. 997 01:01:41,125 --> 01:01:43,125 O álcool é tão importante? 998 01:01:45,500 --> 01:01:47,750 - Você bebe? - Não. 999 01:01:49,875 --> 01:01:51,000 Você nunca teve? 1000 01:01:51,625 --> 01:01:53,750 Às vezes eu fico local. 1001 01:01:54,500 --> 01:01:56,000 OK. 1002 01:01:58,500 --> 01:02:03,500 Não vamos falar tudo hoje. Vamos. 1003 01:02:03,625 --> 01:02:05,625 - A preparação para o casamento permanece. - Sim. 1004 01:02:06,250 --> 01:02:08,750 Que bom que tudo foi esclarecido hoje. 1005 01:02:18,375 --> 01:02:19,875 - Papai... - Sim. 1006 01:02:20,000 --> 01:02:22,750 Faça os preparativos para o casamento. Estou satisfeito. 1007 01:02:24,000 --> 01:02:25,500 Até ela está satisfeita. 1008 01:02:26,375 --> 01:02:27,374 O que aconteceu com a avó? 1009 01:02:27,375 --> 01:02:28,750 Ela apenas escapou por pouco da morte. 1010 01:02:28,875 --> 01:02:31,250 Este é o primeiro casamento do mundo que exige sacrifício. 1011 01:02:31,500 --> 01:02:33,750 Eu não sei quantos carona que aquele malandro deu. 1012 01:02:34,000 --> 01:02:36,375 Parecia que eu tinha bebi meia garrafa de álcool. 1013 01:02:36,500 --> 01:02:37,625 Obrigado, avó. 1014 01:02:38,500 --> 01:02:39,625 Se você não estivesse lá hoje... 1015 01:02:39,750 --> 01:02:42,124 Se eu não estivesse lá, então o seu pai e você não estariam lá. 1016 01:02:42,125 --> 01:02:43,874 Esse absurdo não teria aconteceu e eu não estaria aqui. 1017 01:02:43,875 --> 01:02:46,749 Mãe, como você faria fique bem se você não estivesse aqui. 1018 01:02:46,750 --> 01:02:50,499 Suficiente. Olha, minhas duas pernas podem se mover. 1019 01:02:50,500 --> 01:02:53,000 Mãe, você mudou depois que você ficou bom. 1020 01:02:53,250 --> 01:02:57,125 Irmã, venha depois de 10 minutos. A avó não está de bom humor agora. 1021 01:02:57,250 --> 01:02:59,375 Por que depois de 10 minutos? Eu irei agora. 1022 01:02:59,500 --> 01:03:03,124 Mãe, já está escuro e muitos acidentes acontecem à noite. 1023 01:03:03,125 --> 01:03:03,999 Partiremos pela manhã. 1024 01:03:04,000 --> 01:03:06,125 Arrume suas coisas. Tome um pouco de água, mãe. 1025 01:03:06,750 --> 01:03:09,375 É uma grande coisa ter uma conta na loja de bebidas alcoólicas. 1026 01:03:09,875 --> 01:03:13,750 Deveríamos ter ido lá pessoalmente para ver o que ele faz. 1027 01:03:16,500 --> 01:03:18,000 Não tem problema, você está bem. 1028 01:03:19,250 --> 01:03:23,000 Suficiente. Olhe para o condição de avó. 1029 01:03:23,625 --> 01:03:25,125 Ela está vomitando continuamente. 1030 01:03:25,750 --> 01:03:27,875 O intermediário disse que 1031 01:03:28,625 --> 01:03:31,250 este seria o primeiro casamento isso é pedir sacrifício. 1032 01:03:33,875 --> 01:03:38,374 Ok, eu estava sugerindo que uma vez a dúvida foi esclarecida, iríamos aproveitar. 1033 01:03:38,375 --> 01:03:42,375 Mas está tudo bem. Na medida em que você está feliz, está tudo bem. É a sua vida. 1034 01:03:49,750 --> 01:03:51,500 É realmente o sacrifício da avó. 1035 01:03:58,500 --> 01:04:00,875 Esta é a última vez estamos tentando. Suficiente. 1036 01:04:01,000 --> 01:04:02,625 Venha rápido. Serão 8 horas. 1037 01:04:02,875 --> 01:04:04,000 Vamos. 1038 01:04:07,250 --> 01:04:08,125 Ande rápido. 1039 01:04:09,250 --> 01:04:11,875 Deus sabe onde eles vão todas as noites. 1040 01:04:12,375 --> 01:04:14,500 Suas ações não parecem boas para mim. 1041 01:04:15,000 --> 01:04:18,250 E se o Sr. O filho de Sandhu fica preso com eles. 1042 01:04:19,125 --> 01:04:20,750 Devo verificar. 1043 01:04:31,750 --> 01:04:33,500 - Eu tenho 70 - Eu tenho 50 1044 01:04:33,625 --> 01:04:34,625 Nós vamos dividir. 1045 01:04:34,750 --> 01:04:36,625 Feito. Somos como reis. 1046 01:04:36,750 --> 01:04:37,750 - Vamos? - Vamos. 1047 01:04:39,125 --> 01:04:41,375 Existem muitos viciados em drogas na nossa aldeia. Não é? 1048 01:04:42,000 --> 01:04:44,375 Olá, cunhada. Oh não. 1049 01:04:44,625 --> 01:04:46,000 Ela está seguindo os viciados. 1050 01:04:46,125 --> 01:04:48,375 Ela incomoda a todos. Chame o mestre. 1051 01:04:48,500 --> 01:04:51,500 Espero que você não tenha entendido mal. Ela era minha Bugga? 1052 01:04:51,625 --> 01:04:54,000 Senhor, não há ninguém como Bugga na aldeia. 1053 01:04:54,125 --> 01:04:56,375 Apresse-se e ande rápido. 1054 01:04:56,500 --> 01:05:00,000 Meu Bugga caiu na escuridão. Qual foi minha culpa? 1055 01:05:01,500 --> 01:05:02,500 Dê para mim. 1056 01:05:03,250 --> 01:05:04,375 Olha, ele veio. 1057 01:05:05,125 --> 01:05:06,125 Escreva na conta. 1058 01:05:06,625 --> 01:05:08,000 Ele está segurando uma garrafa. 1059 01:05:08,500 --> 01:05:10,250 Diga-me o que fazer. Devemos segui-lo ou deixá-lo ir. 1060 01:05:10,375 --> 01:05:11,250 Como podemos deixá-lo ir? 1061 01:05:11,500 --> 01:05:12,500 - Siga-o. - Vamos. 1062 01:05:14,500 --> 01:05:18,125 Eles têm uma gangue. O Sr. Sidhu estaria em apuros. 1063 01:05:20,125 --> 01:05:22,750 Senhor, cunhada seguiu em frente com a garrafa. 1064 01:05:22,875 --> 01:05:25,500 Ela é Bugga. Ande rápido. 1065 01:05:25,875 --> 01:05:26,875 Vamos, mova-se. 1066 01:05:27,250 --> 01:05:28,875 Cavalgue devagar, Maddi. Nós vamos pegá-la em flagrante. 1067 01:05:29,000 --> 01:05:31,750 Eu iria bater em você com força. 1068 01:05:31,875 --> 01:05:33,000 Ela é sua cunhada. 1069 01:05:33,125 --> 01:05:34,625 Não tem problema, senhor. Vamos colocá-lo de lado. 1070 01:05:34,750 --> 01:05:35,624 Você a segura. 1071 01:05:35,625 --> 01:05:36,875 Eu vou te dar um tapa. 1072 01:05:38,750 --> 01:05:41,250 Deus sabe o que aconteceu aconteceu com as meninas hoje em dia. 1073 01:05:41,500 --> 01:05:43,875 Eu pensei que elas eram boas meninas. 1074 01:05:44,500 --> 01:05:46,249 Para o inferno com eles. 1075 01:05:46,250 --> 01:05:50,875 Bugga, se você quisesse beber, Eu teria lhe dado duas estacas em casa. 1076 01:05:55,500 --> 01:05:56,625 Bugga... 1077 01:06:11,125 --> 01:06:11,875 Por que você parou? 1078 01:06:12,000 --> 01:06:13,500 Senhor, eu não sei para que lado ela foi? 1079 01:06:13,625 --> 01:06:16,875 Eu estava lhe dizendo que meu Bugga se perderia na escuridão. 1080 01:06:17,000 --> 01:06:18,375 E ele disse que nós vai pegá-la pela frente. 1081 01:06:18,625 --> 01:06:19,750 Diga-me, para onde devemos ir agora? 1082 01:06:19,875 --> 01:06:20,625 Senhor, ela foi para a direita. 1083 01:06:20,750 --> 01:06:22,749 - Não senhor, para a esquerda. - Certo. Esquerda... 1084 01:06:22,750 --> 01:06:23,999 Para o inferno com direita e esquerda. 1085 01:06:24,000 --> 01:06:25,124 Diga-me onde ela foi? 1086 01:06:25,125 --> 01:06:26,000 Ela foi para a direita. 1087 01:06:26,125 --> 01:06:28,375 - Não bata na parede. - Não, não vou, senhor. 1088 01:06:31,750 --> 01:06:32,875 Sua bala está estacionada lá. 1089 01:06:33,625 --> 01:06:35,000 Pare, pare... 1090 01:06:37,000 --> 01:06:37,875 De quem é esta casa? 1091 01:06:38,000 --> 01:06:38,875 Não sei. 1092 01:06:43,875 --> 01:06:44,750 Sim... 1093 01:06:45,125 --> 01:06:47,500 Se eu bater na porta, todos conhecerão por dentro. 1094 01:06:48,000 --> 01:06:49,375 - Vamos fazer uma coisa? - O que? 1095 01:06:51,000 --> 01:06:51,875 De cima. 1096 01:06:53,000 --> 01:06:54,375 Simi, 1097 01:06:55,625 --> 01:06:58,000 Simi, e se os aldeões nos virem? 1098 01:06:58,375 --> 01:07:00,500 É por isso que estou dizendo para escalar rapidamente a parede., 1099 01:07:00,625 --> 01:07:02,250 Estou com medo. 1100 01:07:02,750 --> 01:07:04,125 Eu também estou com medo. 1101 01:07:04,375 --> 01:07:05,750 Mas é sobre casamento. 1102 01:07:06,500 --> 01:07:08,125 Para o inferno com eles. 1103 01:07:08,875 --> 01:07:12,500 Nora de Sandhu está subindo nas paredes das casas dos outros. 1104 01:07:12,750 --> 01:07:13,625 Vir. 1105 01:07:18,625 --> 01:07:21,875 Silenciosamente. 1106 01:07:31,250 --> 01:07:33,000 - Simi. - Venha com cuidado. 1107 01:07:37,000 --> 01:07:38,000 Quem está aí? 1108 01:07:38,750 --> 01:07:39,750 Corra agora. 1109 01:07:48,375 --> 01:07:49,375 Senhor, a cunhada está aí. 1110 01:07:50,750 --> 01:07:53,500 - Bugga... - Fique quieto. Não estrague tudo. 1111 01:07:53,625 --> 01:07:54,500 Nós a pegaremos pela frente. 1112 01:07:54,625 --> 01:07:56,250 Eu não vou bater em você. 1113 01:07:57,250 --> 01:07:58,125 Quem está aí? 1114 01:07:59,000 --> 01:08:00,000 Olá... 1115 01:08:01,500 --> 01:08:02,625 Como você ousa? 1116 01:08:02,875 --> 01:08:04,500 - Somos nós. - Cunhada, por que você está aqui? 1117 01:08:05,500 --> 01:08:07,250 Senhorita Neetu, você também está aqui. 1118 01:08:08,000 --> 01:08:09,250 Onde se encontra Jagveer? 1119 01:08:09,625 --> 01:08:12,750 Jagveer? Eu não sei onde ele está. 1120 01:08:13,500 --> 01:08:14,875 Sua bala está estacionada do lado de fora. 1121 01:08:16,375 --> 01:08:17,625 Ele esqueceu sua bala aqui. 1122 01:08:17,750 --> 01:08:19,750 - Quem está aí? - Esta é a voz dele. 1123 01:08:20,875 --> 01:08:22,000 Ele é meu pai. 1124 01:08:22,125 --> 01:08:24,250 - Vou verificar. - Ele é meu pai. 1125 01:08:24,500 --> 01:08:26,250 - Irei conhecer seu pai. - Senhorita Neetu... Ele é meu pai. 1126 01:08:26,625 --> 01:08:28,750 Escute-me. Ouça-me, cunhada. 1127 01:08:28,875 --> 01:08:29,750 Onde você está indo? 1128 01:08:40,250 --> 01:08:41,625 O que é isso? 1129 01:08:45,000 --> 01:08:46,500 Cunhada, ele está comendo. 1130 01:08:47,125 --> 01:08:48,125 Você ainda não foi? 1131 01:08:49,000 --> 01:08:50,250 O que? 1132 01:08:51,125 --> 01:08:53,375 Olhe aqui. A cunhada chegou. 1133 01:08:54,625 --> 01:08:55,625 Jaggi, olhe aqui. 1134 01:08:56,000 --> 01:08:57,750 Estúpido, aqui. 1135 01:08:57,875 --> 01:08:59,875 Mano, ele está bêbado. 1136 01:09:00,000 --> 01:09:04,000 Não, senhorita Neetu, ele não está bêbado, mas está com sono. 1137 01:09:04,500 --> 01:09:07,250 Dormimos na hora certa, mas cheguei um pouco tarde hoje. 1138 01:09:07,375 --> 01:09:09,750 Você está dizendo mentiras. Ele não consegue nem se levantar. 1139 01:09:10,125 --> 01:09:11,749 Por que ele não consegue se levantar? Ele vai se levantar. 1140 01:09:11,750 --> 01:09:12,749 Levante-se, Jaggi. 1141 01:09:12,750 --> 01:09:15,250 Muito bom. Levantar. 1142 01:09:19,625 --> 01:09:20,750 Ele caiu. 1143 01:09:21,625 --> 01:09:23,500 Ele bateu em alguma coisa. Foi por isso que ele caiu. 1144 01:09:23,875 --> 01:09:24,750 Isso aconteceu pela primeira vez. 1145 01:09:27,750 --> 01:09:28,625 Neetu, 1146 01:09:32,000 --> 01:09:34,500 Neetu, ele é um mentiroso. 1147 01:09:35,250 --> 01:09:37,750 Ele me disse que não bebe. 1148 01:09:38,625 --> 01:09:40,250 Ele é pior que meu tio. 1149 01:09:40,875 --> 01:09:42,500 FD do meu pai! 1150 01:09:43,000 --> 01:09:44,125 As joias da minha avó! 1151 01:09:45,000 --> 01:09:46,375 Todo o dinheiro foi gasto. 1152 01:09:47,000 --> 01:09:49,500 - Água... - Água... 1153 01:09:50,875 --> 01:09:52,000 -Neetu. - Pegue, cunhada. 1154 01:09:54,500 --> 01:09:56,125 Rascal, isso é álcool. 1155 01:09:56,250 --> 01:09:57,750 Vou te dar outro copo. 1156 01:10:00,125 --> 01:10:03,500 Pode haver alguma emergência. Ela também pode ter uma amiga. 1157 01:10:03,750 --> 01:10:05,999 Eu vou. Não me siga. 1158 01:10:06,000 --> 01:10:09,375 Esqueça de me seguir. Kudde, Maddi, vocês dois vão. 1159 01:10:09,625 --> 01:10:12,249 Eu irei com sua cunhada. Ok, você vai embora. 1160 01:10:12,250 --> 01:10:13,125 Ok, senhor. 1161 01:10:13,250 --> 01:10:14,249 Ir. 1162 01:10:14,250 --> 01:10:16,250 - Senhor, tenha cuidado. - Bugga... 1163 01:10:17,250 --> 01:10:18,250 Vamos? 1164 01:10:18,500 --> 01:10:19,625 Vamos esperar aqui. 1165 01:10:20,000 --> 01:10:20,875 Por que? 1166 01:10:21,125 --> 01:10:22,750 O que o mestre precisa de nós? 1167 01:10:26,500 --> 01:10:28,250 Deixe-me. 1168 01:10:36,625 --> 01:10:39,500 Simi, eu vou te contar. 1169 01:10:40,125 --> 01:10:42,375 Eu não estou errado. 1170 01:10:43,125 --> 01:10:46,125 Alguém ontem... 1171 01:10:50,875 --> 01:10:53,875 Desculpe, desculpe... 1172 01:10:55,750 --> 01:10:57,375 Você está com raiva? 1173 01:11:00,250 --> 01:11:01,875 Você também mudou seu penteado. 1174 01:11:02,875 --> 01:11:04,250 Muito legal. 1175 01:11:04,750 --> 01:11:06,375 Suficiente. 1176 01:11:09,000 --> 01:11:11,000 Só hoje falarei. 1177 01:11:12,750 --> 01:11:15,125 Não é minha culpa. 1178 01:11:16,000 --> 01:11:19,875 As circunstâncias estão erradas. Você não aceita tensão. 1179 01:11:21,375 --> 01:11:24,625 Nosso casamento levará lugar com toda pompa e show. 1180 01:11:25,125 --> 01:11:29,375 Eu vou mantê-la como uma rainha e realizar todos os seus desejos. 1181 01:11:29,750 --> 01:11:33,875 Você será mais feliz na minha casa do que na sua. 1182 01:11:34,000 --> 01:11:36,875 Uau Bugiga! 1183 01:11:37,750 --> 01:11:40,125 Uau Bugiga! 1184 01:11:42,125 --> 01:11:44,500 Lua de mel na Suíça? 1185 01:11:45,250 --> 01:11:49,250 Há neve lá. Você vai gostar muito, Bugge. 1186 01:11:51,250 --> 01:11:56,750 O que estava faltando em mim? O que é que eu não te dei? 1187 01:11:58,000 --> 01:12:02,375 Hansmukh, você está entendendo mal. Eu vim aqui seguindo eles. 1188 01:12:02,500 --> 01:12:08,500 Não, Bugge, não pense que sou inocente. 1189 01:12:09,250 --> 01:12:10,875 Você não veio atrás deles. 1190 01:12:11,375 --> 01:12:14,125 Mas você faz com que eles te sigam, Bugge. 1191 01:12:14,250 --> 01:12:15,250 Ah, não... 1192 01:12:15,625 --> 01:12:17,500 Cunhada, você traiu o mestre. Cunhada... 1193 01:12:17,875 --> 01:12:19,624 Eu estou morto... 1194 01:12:19,625 --> 01:12:20,749 Senhor... 1195 01:12:20,750 --> 01:12:23,375 - Obrigado, Maddi... - Sim. 1196 01:12:23,625 --> 01:12:26,000 Na volta, me jogue no rio. 1197 01:12:26,125 --> 01:12:28,375 Não, me escute, Hansu. 1198 01:12:28,625 --> 01:12:31,874 Não, senhor, você não deve morrer. Devemos seguir em frente. 1199 01:12:31,875 --> 01:12:33,500 Devemos seguir em frente. 1200 01:12:33,875 --> 01:12:35,000 Vamos em frente, senhor. 1201 01:12:35,375 --> 01:12:36,375 Vamos nos mover. 1202 01:12:36,500 --> 01:12:38,250 Escute-me. 1203 01:12:38,375 --> 01:12:40,250 Não volte. Ir em frente. 1204 01:12:40,750 --> 01:12:42,000 Ir em frente. 1205 01:12:42,250 --> 01:12:44,499 Hansu, me escute. 1206 01:12:44,500 --> 01:12:45,875 Vá em frente, Bugge. 1207 01:12:46,000 --> 01:12:47,500 Escute-me. 1208 01:12:48,125 --> 01:12:49,500 Para o inferno com você. 1209 01:12:49,750 --> 01:12:52,125 - Escute-me. - Sente-se. 1210 01:12:54,250 --> 01:12:56,000 Meu azar. 1211 01:12:57,125 --> 01:12:58,875 Eu recebi tantas propostas de casamento. 1212 01:12:59,500 --> 01:13:06,000 A do policial, do professor e daquele que puxa o trator e o eletricista. 1213 01:13:06,125 --> 01:13:07,875 Eu não disse sim para ninguém. 1214 01:13:08,250 --> 01:13:10,375 E eu disse sim para esse bêbado. 1215 01:13:10,500 --> 01:13:13,000 Simi, vou te contar tudo. 1216 01:13:13,875 --> 01:13:17,125 Eu sou seu inimigo? Eu fiz algo errado com você? 1217 01:13:17,875 --> 01:13:20,875 Você deveria ter contado eu que você bebe tanto. 1218 01:13:21,000 --> 01:13:23,749 O que ele diria a você, cunhada? Não se trata de álcool. 1219 01:13:23,750 --> 01:13:24,750 A questão é outra coisa. 1220 01:13:28,375 --> 01:13:29,625 Ele tem drogas? 1221 01:13:29,750 --> 01:13:31,375 Não, ele não usa drogas. 1222 01:13:31,750 --> 01:13:33,625 - Há algum caso sobre ele? - Não, cunhada. 1223 01:13:33,875 --> 01:13:35,250 Jaggi, diga a ela. 1224 01:13:39,500 --> 01:13:41,500 Se ele não consegue falar, diga-me você. 1225 01:13:42,000 --> 01:13:43,125 Ok, cunhada, vou te contar. 1226 01:13:45,000 --> 01:13:46,875 Irmão Jaggi, devemos contar a ela. 1227 01:13:50,375 --> 01:13:53,250 Cunhada, o problema é que... 1228 01:14:17,125 --> 01:14:19,375 Seja o que for, está na sua frente. 1229 01:14:20,375 --> 01:14:23,375 Pai tem muito respeito na aldeia. 1230 01:14:24,000 --> 01:14:30,500 Se você romper o noivado então vamos ver o que acontece. 1231 01:14:33,250 --> 01:14:36,125 - Este é o meu pedido para você. - OK. 1232 01:14:36,375 --> 01:14:38,250 - Vamos, irmão. - Me segure. 1233 01:14:38,875 --> 01:14:39,750 Tome cuidado. 1234 01:14:41,125 --> 01:14:42,125 Vamos? 1235 01:15:04,250 --> 01:15:05,125 Olá. 1236 01:15:05,166 --> 01:15:06,666 Olá Tony. 1237 01:15:06,916 --> 01:15:07,875 Sim. 1238 01:15:07,916 --> 01:15:09,666 Quanto você gastou em casamento? 1239 01:15:10,375 --> 01:15:12,000 a despesa está ultrapassando o orçamento. 1240 01:15:12,125 --> 01:15:15,500 Eu peguei 6lakhs do tio e só Rs. Restam 43.000. 1241 01:15:15,750 --> 01:15:17,666 Não se preocupe. Você não aguenta tensão, Simmi. 1242 01:15:17,750 --> 01:15:19,375 Faremos bons preparativos. 1243 01:15:21,000 --> 01:15:22,541 Muito foi gasto. 1244 01:15:23,375 --> 01:15:24,500 Você deveria recusar. 1245 01:15:24,916 --> 01:15:26,041 Como posso fazer isso? 1246 01:15:26,250 --> 01:15:27,375 Diga sim, então. 1247 01:15:27,500 --> 01:15:28,625 Como posso fazer isso? 1248 01:15:28,750 --> 01:15:31,000 Minha filha é inteligente. Ela está pensando em despesas. 1249 01:15:31,166 --> 01:15:33,625 Deus, todos deveriam estar abençoado com uma filha assim. 1250 01:15:33,750 --> 01:15:34,875 Vá dormir. 1251 01:15:36,625 --> 01:15:38,000 Devo ligar para Pamma? 1252 01:15:38,375 --> 01:15:39,875 Ele virá tão tarde da noite? 1253 01:15:40,666 --> 01:15:41,791 Vou tentar. 1254 01:16:18,625 --> 01:16:19,875 Eu tinha usado roupas novas. 1255 01:16:20,375 --> 01:16:22,166 Mamãe me pediu para ir e oferecer orações em Gurdwara. 1256 01:16:22,500 --> 01:16:23,875 Eu vim direto para você. 1257 01:16:24,500 --> 01:16:25,625 Você nem olhou. 1258 01:16:30,500 --> 01:16:31,541 Você está com raiva? 1259 01:16:32,666 --> 01:16:33,625 O que aconteceu? 1260 01:16:34,625 --> 01:16:35,875 Você não sabe o que aconteceu? 1261 01:16:36,750 --> 01:16:38,250 Irei treinar depois de amanhã. 1262 01:16:39,416 --> 01:16:40,750 Você não conversou com sua família. 1263 01:16:43,125 --> 01:16:45,750 Tejo, morrerei sem você. 1264 01:16:53,375 --> 01:16:54,791 Vou conversar com minha família. 1265 01:16:56,375 --> 01:16:58,625 Meu pai me chama de Laado com amor. 1266 01:16:59,750 --> 01:17:01,125 Ele sempre concorda com o que eu digo. 1267 01:17:02,166 --> 01:17:03,291 Você vai conversar? 1268 01:17:04,250 --> 01:17:05,500 Eu devo fazer isso. 1269 01:17:08,125 --> 01:17:09,250 Você está linda. 1270 01:17:10,541 --> 01:17:11,500 Eu sei isso. 1271 01:17:12,000 --> 01:17:13,125 As pulseiras também são lindas. 1272 01:17:13,541 --> 01:17:14,625 Suficiente. 1273 01:17:15,250 --> 01:17:17,166 Você não está se ofendendo desnecessariamente? 1274 01:17:18,000 --> 01:17:20,000 Só eu deveria vir para te encontro depois de me vestir. 1275 01:17:20,291 --> 01:17:22,000 Sou eu quem deveria conversar com familiares. 1276 01:17:22,291 --> 01:17:23,541 Você não faz nada. 1277 01:17:24,125 --> 01:17:26,375 Farei tudo quando nos casarmos. 1278 01:17:26,625 --> 01:17:27,666 Como o que? 1279 01:17:27,916 --> 01:17:30,666 Tipo, vou comprar joias para você. 1280 01:17:31,125 --> 01:17:32,666 Isso até Poli faria. 1281 01:17:32,875 --> 01:17:34,791 Eu vou te levar para os pais casa duas vezes por mês. 1282 01:17:35,375 --> 01:17:36,625 Não é grande coisa. 1283 01:17:38,000 --> 01:17:39,500 Diga-me algo especial. 1284 01:17:40,375 --> 01:17:41,500 Especial? 1285 01:17:41,541 --> 01:17:43,541 Eu aplicaria mehndi em suas mãos. 1286 01:17:44,875 --> 01:17:46,916 Então você terá que me fazer comer comida. 1287 01:17:47,125 --> 01:17:48,291 Claro, farei isso. 1288 01:17:49,125 --> 01:17:50,166 O que mais? 1289 01:17:50,750 --> 01:17:52,375 Eu vou te ensinar ciclismo. 1290 01:17:53,291 --> 01:17:54,291 O que mais? 1291 01:17:55,166 --> 01:17:56,875 Eu massagearia seu cabelo. 1292 01:17:57,916 --> 01:17:58,916 O que mais? 1293 01:18:00,125 --> 01:18:03,041 Eu amarraria um balanço em nosso casa e vai fazer você balançar. 1294 01:18:04,416 --> 01:18:05,375 O que mais? 1295 01:18:06,125 --> 01:18:08,041 Farei tudo? O que você vai fazer? 1296 01:18:08,875 --> 01:18:10,375 Estou fazendo tudo isso. 1297 01:18:10,500 --> 01:18:13,125 Estou balançando, Estou deixando você colocar mehendi, 1298 01:18:13,250 --> 01:18:16,000 Estou andando de bicicleta... você não fez nada. 1299 01:18:16,041 --> 01:18:18,000 Você apenas sabe como se gabar. 1300 01:18:26,916 --> 01:18:31,625 "Você faria um palácio prendendo-me em suas palavras." 1301 01:18:31,750 --> 01:18:36,416 "Você fica lindo depois de se casar." 1302 01:18:36,500 --> 01:18:41,250 "Eu fico olhando para você o tempo todo." 1303 01:18:41,375 --> 01:18:45,125 "Quando você bebe água do meu copo secretamente." 1304 01:18:45,166 --> 01:18:49,875 "Ouça-me, querido, não me engane com desculpas." 1305 01:18:50,291 --> 01:18:54,666 "Você se vangloria muito, mas Eu sinto que você é um mentiroso." 1306 01:18:54,750 --> 01:18:57,875 "Ouça-me, querido, não me engane com desculpas." 1307 01:18:57,916 --> 01:19:03,000 "Gostei de conhecer você." 1308 01:19:03,041 --> 01:19:07,666 "Minha respiração reside em você." 1309 01:19:07,750 --> 01:19:10,250 "Eu continuo esperando que você venha." 1310 01:19:10,291 --> 01:19:12,166 "Eu juro que nos casaremos." 1311 01:19:12,250 --> 01:19:14,166 "Eu faria você usar pulseiras." 1312 01:19:14,250 --> 01:19:17,166 "E fazer você sentar em Tonga." 1313 01:19:17,250 --> 01:19:21,125 "Eu sou apenas seu e o resto é tudo mentira." 1314 01:19:21,250 --> 01:19:26,416 "Ouça-me querido, Estou apaixonado por você da minha alma." 1315 01:19:26,500 --> 01:19:30,791 "Eu sempre falo a verdade mas você acha que sou um mentiroso." 1316 01:19:30,875 --> 01:19:33,875 "Ouça-me querido, Estou apaixonado por você da minha alma." 1317 01:19:42,791 --> 01:19:48,500 "Eu sinto que você apenas fala, mas não será capaz de fazer nada." 1318 01:19:48,541 --> 01:19:53,000 "Tudo o que você disser, eu darei a você." 1319 01:19:53,125 --> 01:20:01,500 "Eu vou te dar todo o luxo." 1320 01:20:02,625 --> 01:20:07,666 "Nosso par é como dois alfabetos." 1321 01:20:07,750 --> 01:20:11,625 "O mundo ficará com ciúmes nos ver juntos." 1322 01:20:11,666 --> 01:20:16,750 "Ouça-me querido, Estou apaixonado por você da minha alma." 1323 01:20:16,791 --> 01:20:21,166 "Eu sempre falo a verdade mas você acha que sou um mentiroso." 1324 01:20:21,250 --> 01:20:24,166 "Ouça-me querido, Estou apaixonado por você da minha alma." 1325 01:20:33,875 --> 01:20:39,750 “Nossa união parece o amor de Heer e Ranjha." 1326 01:20:39,875 --> 01:20:44,750 “O mundo elogia porque ficamos ótimos juntos." 1327 01:20:44,875 --> 01:20:49,625 “O mundo elogia porque ficamos ótimos juntos." 1328 01:20:49,750 --> 01:20:54,666 "O elogio não nos ajudará a sobreviver se não tivermos uma boa casa." 1329 01:20:54,750 --> 01:20:59,250 “Não vou conseguir me ajustar…” 1330 01:20:59,375 --> 01:21:02,625 "Não serei capaz de me ajustar." 1331 01:21:02,666 --> 01:21:05,250 “Eu sei que o caminho do amor é difícil” 1332 01:21:05,375 --> 01:21:11,625 “Mas vamos passar felizes juntos." 1333 01:21:11,750 --> 01:21:16,625 "Ouça-me querido, Estou apaixonado por você da minha alma." 1334 01:21:16,750 --> 01:21:21,000 "Eu sempre falo a verdade mas você acha que sou um mentiroso." 1335 01:21:21,125 --> 01:21:26,250 "Ouça-me querido, Estou apaixonado por você da minha alma." 1336 01:21:26,291 --> 01:21:30,541 "Você se vangloria muito, mas Eu sinto que você é um mentiroso." 1337 01:21:30,625 --> 01:21:33,916 "Ouça-me, querido, não me engane com desculpas." 1338 01:21:34,000 --> 01:21:37,250 "Misturando em casa." 1339 01:21:37,541 --> 01:21:40,541 Tejo, você conversa com seus familiares. 1340 01:21:41,375 --> 01:21:45,000 Tudo bem se eles concordarem de outra forma Estarei na estação com duas passagens. 1341 01:21:45,500 --> 01:21:46,625 Iremos juntos a algum lugar. 1342 01:22:10,625 --> 01:22:12,875 Estou indo embora, senhor. 1343 01:22:14,250 --> 01:22:18,500 Um dia eu vim aqui despedaçado e hoje estou saindo despedaçado. 1344 01:22:28,041 --> 01:22:31,125 Hansu, você enlouqueceu? 1345 01:22:31,250 --> 01:22:33,750 Tantas vezes, eu disse você não há nada assim. 1346 01:22:33,791 --> 01:22:35,875 Você entendeu tudo errado. 1347 01:22:35,916 --> 01:22:38,291 Bug, mal entendido foi limpo agora. 1348 01:22:42,000 --> 01:22:48,000 Hansu, eu sou piedoso. 1349 01:22:49,500 --> 01:22:53,125 Não se preocupe, não vou desonrar você. 1350 01:22:53,791 --> 01:22:57,916 Você era meu Bugga e sempre será assim. 1351 01:23:00,250 --> 01:23:02,625 Senhor, sua calcinha estamos pendurados no banheiro. 1352 01:23:02,750 --> 01:23:03,791 Coloque-os na sua bolsa. 1353 01:23:04,125 --> 01:23:09,875 Maddi, Kudde, fiquem com essas cuecas como a última memória do seu mestre. 1354 01:23:10,125 --> 01:23:13,125 Não diga isso. Não seremos felizes aqui. 1355 01:23:18,291 --> 01:23:19,625 Hansu... 1356 01:23:34,041 --> 01:23:38,875 Bugge, você fica bem mesmo quando está com raiva. 1357 01:24:04,000 --> 01:24:05,125 Ei... 1358 01:24:05,250 --> 01:24:07,125 Por que você está machucando o pessoa que já está despedaçada? 1359 01:24:07,166 --> 01:24:09,541 Desculpe, por causa do frio minhas mãos estão dormentes. Não consegui aplicar o intervalo. 1360 01:24:09,625 --> 01:24:11,000 Eu perdôo você. 1361 01:24:11,250 --> 01:24:12,666 Esta é a casa do Sr. Hansmukh? 1362 01:24:13,000 --> 01:24:15,125 - Esta é a casa dele - Ok. 1363 01:24:15,166 --> 01:24:17,416 mas tudo acabou desde ontem à noite. 1364 01:24:17,500 --> 01:24:18,875 - OK. - Está tudo acabado, irmão. 1365 01:24:21,416 --> 01:24:24,750 Não tem problema irmão, Eu vim conhecer a garota. 1366 01:24:28,416 --> 01:24:33,166 Bugge, quantas vezes você vai me enganar? 1367 01:24:35,375 --> 01:24:36,250 Desculpe. 1368 01:24:37,166 --> 01:24:39,041 Senhor, parece que a cunhada tem uma equipe. 1369 01:24:41,875 --> 01:24:44,750 - Senhor, pare. Nós também iremos com você. - Simi. 1370 01:24:44,875 --> 01:24:49,500 Não sei se a sua vida familiar vai resolver ou não, mas o meu está destruído. 1371 01:24:55,625 --> 01:24:56,625 Rápido. 1372 01:24:57,250 --> 01:24:58,375 O que aconteceu? 1373 01:24:58,625 --> 01:25:00,000 Por que você chegou tão tarde? 1374 01:25:00,166 --> 01:25:02,625 Nós nos conhecemos depois de tantos dias mas ainda não me perguntou como estou. 1375 01:25:02,666 --> 01:25:03,666 Como vai você? 1376 01:25:03,916 --> 01:25:06,500 Não estou bem, mas agora estou bem. 1377 01:25:07,041 --> 01:25:08,916 Pamme, você estava certa. 1378 01:25:09,625 --> 01:25:10,916 O menino não é legal. 1379 01:25:11,000 --> 01:25:14,125 Por que? Eu te disse que ele não é um bom menino depois de vê-lo. 1380 01:25:14,166 --> 01:25:15,250 O que aconteceu? 1381 01:25:15,291 --> 01:25:17,916 Pamme, em primeiro lugar, ele bebe muito. 1382 01:25:18,125 --> 01:25:19,166 Mais do que meu tio. 1383 01:25:19,250 --> 01:25:20,750 - Ah, Deus. - OK? 1384 01:25:21,000 --> 01:25:22,041 Deixe em segundo lugar. 1385 01:25:22,541 --> 01:25:24,166 Ele ama outra garota. 1386 01:25:24,750 --> 01:25:25,791 Oh meu Deus. 1387 01:25:25,875 --> 01:25:27,250 - Avó. - Avó. 1388 01:25:28,250 --> 01:25:30,625 Avó, o que aconteceu? 1389 01:25:31,250 --> 01:25:33,041 Nada. Nada aconteceu comigo. 1390 01:25:33,125 --> 01:25:34,500 - Tome cuidado. - Você está bem, avó? 1391 01:25:35,500 --> 01:25:38,375 Minha pressão arterial caiu. Eu vou querer sal. 1392 01:25:38,416 --> 01:25:39,625 Você completa o que estava dizendo. 1393 01:25:39,750 --> 01:25:43,000 Avó, Jagveer bebe muito. Ainda mais que tio. 1394 01:25:43,125 --> 01:25:44,500 Essa é a razão pela qual eu caí. 1395 01:25:44,625 --> 01:25:45,750 Diga-me o segundo. 1396 01:25:45,875 --> 01:25:48,500 Avó, ele ama outra garota da época da faculdade. 1397 01:25:48,541 --> 01:25:50,125 - A quem? - Deepa. 1398 01:26:02,125 --> 01:26:04,041 Eles pensaram em se casar. 1399 01:26:04,500 --> 01:26:06,250 Mas suas famílias não concordaram. 1400 01:26:06,416 --> 01:26:07,375 Por que? 1401 01:26:07,416 --> 01:26:09,500 Houve algum problema de casta. 1402 01:26:10,375 --> 01:26:12,625 Então Jagveer disse a Deepa... 1403 01:26:12,791 --> 01:26:15,000 Deepa, você conversa com seus familiares. 1404 01:26:15,666 --> 01:26:18,666 Se eles não concordarem então nós dois iremos embora. 1405 01:26:22,875 --> 01:26:24,416 Vou esperar por você, Deepa. 1406 01:26:27,875 --> 01:26:30,000 Tejo, fale com a sua família. 1407 01:26:30,500 --> 01:26:34,000 está tudo bem se eles concordarem de outra forma, Estarei na estação com duas passagens. 1408 01:26:34,416 --> 01:26:35,750 Nós dois iremos embora. 1409 01:26:36,291 --> 01:26:38,125 A menina conversou com a família? 1410 01:26:39,375 --> 01:26:40,291 Sim. 1411 01:26:43,750 --> 01:26:45,375 Ele continuou esperando. 1412 01:26:46,875 --> 01:26:48,375 E a menina conversou com a família. 1413 01:26:49,791 --> 01:26:51,750 Deepa, Deepa... 1414 01:26:52,750 --> 01:26:55,041 Tejo, Tejo. 1415 01:26:58,250 --> 01:26:59,375 Venha aqui. 1416 01:27:04,166 --> 01:27:05,291 O que ele está dizendo? 1417 01:27:06,750 --> 01:27:07,666 Por que você não está dizendo nada? 1418 01:27:07,750 --> 01:27:09,875 Pai, eu ia te contar. 1419 01:27:09,916 --> 01:27:11,666 O que é que você queria me contar? diga-me. 1420 01:27:15,000 --> 01:27:17,625 Padre, não quero casar com a Poli. 1421 01:27:20,875 --> 01:27:22,750 Case-me com Kikar. 1422 01:27:22,791 --> 01:27:24,041 Ficarei feliz lá. 1423 01:27:24,125 --> 01:27:26,541 Muito bom, garota. Você fez uma coisa boa. 1424 01:27:26,791 --> 01:27:29,375 Agora diga-lhes como deveriam encarar as pessoas? 1425 01:27:29,541 --> 01:27:32,000 Dê-nos veneno e então faça o que quiser. 1426 01:27:32,250 --> 01:27:34,750 Sem vergonha. Você não explicou a ela? 1427 01:27:36,000 --> 01:27:37,750 - Pai, ficarei feliz lá. - Suficiente. 1428 01:27:38,291 --> 01:27:39,416 Não ouse dizer isso de novo. 1429 01:27:39,625 --> 01:27:41,666 Fique quieto. Você é mais jovem para ela. 1430 01:27:41,750 --> 01:27:44,166 E daí se eu sou mais jovem para ela? Mas eu sou um homem. 1431 01:27:44,250 --> 01:27:47,749 Que ideia vocês, mulheres, têm? Você apenas senta em casa e cozinha. 1432 01:27:47,750 --> 01:27:50,041 Somos nós que devemos enfrentar as pessoas. 1433 01:27:50,250 --> 01:27:53,125 Entre e faça chá. Explique tudo para ela. 1434 01:27:55,791 --> 01:27:56,916 Venha aqui, Magar. 1435 01:29:11,500 --> 01:29:13,291 Kikar. 1436 01:29:27,250 --> 01:29:29,375 Pela primeira vez senti que você não viria. 1437 01:29:30,166 --> 01:29:31,250 O que os familiares disseram? 1438 01:29:34,541 --> 01:29:35,750 Minha família concordou. 1439 01:29:35,791 --> 01:29:36,875 Realmente? 1440 01:29:38,166 --> 01:29:42,125 O pai disse que o menino foi para o exército. 1441 01:29:42,166 --> 01:29:43,416 O que mais queremos? 1442 01:29:43,750 --> 01:29:47,500 Ele também disse que o que é mais importante para mim do que a felicidade da minha filha. 1443 01:29:48,041 --> 01:29:49,000 Graças a Deus. 1444 01:29:49,250 --> 01:29:50,541 Agora eu tenho tudo. 1445 01:29:51,666 --> 01:29:54,125 - Agora faça bem o seu treino. - Sim. 1446 01:29:54,250 --> 01:29:56,750 - Você também deve fazer uma casinha de pucca. - Sim. 1447 01:29:57,166 --> 01:29:58,375 Farei isso com cuidado. 1448 01:29:59,041 --> 01:30:01,041 Você também deve obter o irmã mais nova casada. 1449 01:30:01,125 --> 01:30:03,166 Sim, também devemos nos casar. 1450 01:30:04,125 --> 01:30:05,625 Tejo, você não acha que tudo isso é um sonho? 1451 01:30:06,541 --> 01:30:08,125 Sim, parece um sonho. 1452 01:30:09,166 --> 01:30:12,291 Se as famílias tivessem concordado antes, teríamos ficado noivos antes de eu partir. 1453 01:30:21,875 --> 01:30:22,791 Anel. 1454 01:30:29,625 --> 01:30:31,625 O noivado está feito. 1455 01:30:33,000 --> 01:30:34,166 Agora nos encontraremos direto no casamento. 1456 01:30:37,000 --> 01:30:38,500 Devo ir? 1457 01:30:39,000 --> 01:30:43,000 Caso contrário, as pessoas dirão que eles vão se encontrar antes do casamento. 1458 01:30:44,750 --> 01:30:46,375 Sim, você vai. 1459 01:30:57,000 --> 01:30:58,000 Tejo... 1460 01:31:16,375 --> 01:31:17,541 Por que você está chorando? 1461 01:31:18,125 --> 01:31:19,125 Não se preocupe. 1462 01:31:19,791 --> 01:31:21,541 9 meses passariam muito em breve. 1463 01:31:22,375 --> 01:31:23,416 Estarei de volta em breve. 1464 01:31:26,166 --> 01:31:28,041 - Cuide-se. - Você também. 1465 01:32:11,625 --> 01:32:16,375 O pai de Jagveer também disse que se ele se casar com aquela garota, ele morrerá. 1466 01:32:17,625 --> 01:32:20,916 Agora Jagveer vai se casar para mim para manter sua família feliz. 1467 01:32:22,041 --> 01:32:25,916 Avó, Jagveer disse me para não romper o noivado. 1468 01:32:26,166 --> 01:32:28,041 Ele vai parar de beber em algum momento. 1469 01:32:28,375 --> 01:32:30,625 Agora me diga, o que devo fazer? 1470 01:32:31,500 --> 01:32:36,625 Simi, o menino é legal, mas nós não posso dizer sim nem posso dizer não. 1471 01:32:37,416 --> 01:32:38,500 Avó. 1472 01:32:42,000 --> 01:32:43,791 Você vai conhecer a garota uma vez. 1473 01:32:44,625 --> 01:32:46,666 Então faça o que quiser. 1474 01:32:46,916 --> 01:32:48,375 O que direi à minha família? 1475 01:32:49,125 --> 01:32:50,750 Não se preocupe com isso. 1476 01:32:51,916 --> 01:32:53,416 Eu cuidarei disso. 1477 01:32:55,166 --> 01:32:56,750 Você sabe o nome do menina e a aldeia a que ela pertence? 1478 01:32:57,500 --> 01:32:58,625 - Sim. - Qual deles? 1479 01:32:58,750 --> 01:32:59,875 Babbanpur. 1480 01:33:02,000 --> 01:33:03,041 Vamos. 1481 01:33:31,750 --> 01:33:33,166 Eu sabia. 1482 01:33:34,375 --> 01:33:40,000 Eu pensei que 9 meses iriam passar tipo nove dias, eles nunca terminariam. 1483 01:33:41,541 --> 01:33:46,041 Padre, porque é que o Tejo mentira que a família concordou. 1484 01:33:46,125 --> 01:33:47,750 Ela estava preocupada comigo. 1485 01:33:48,875 --> 01:33:51,166 Ela queria que eu fosse trabalhar. 1486 01:33:52,125 --> 01:33:55,875 Ela queria que eu construísse uma casa pucca, e casar minha irmã. 1487 01:33:56,416 --> 01:34:01,125 Pai, você nunca mais deve tê-la encontrado. 1488 01:34:03,541 --> 01:34:04,500 Não. 1489 01:34:04,625 --> 01:34:07,000 Você deve ter esquecido o rosto dela. 1490 01:34:07,250 --> 01:34:08,375 Como posso esquecê-la? 1491 01:34:08,416 --> 01:34:10,916 A foto dela está comigo o tempo todo. 1492 01:34:11,250 --> 01:34:12,874 Pai, lençol? 1493 01:34:12,875 --> 01:34:14,416 Sim. Devo te mostrar? 1494 01:34:14,500 --> 01:34:16,041 Sim, pai. 1495 01:34:23,250 --> 01:34:25,500 Padre, o Tejo era tão lindo? 1496 01:34:25,541 --> 01:34:27,125 E seu pai não era menos. 1497 01:34:42,375 --> 01:34:44,375 - Simi, precisamos perguntar a alguém - Sim. 1498 01:34:44,500 --> 01:34:45,750 onde fica a casa de Deepa. 1499 01:34:48,875 --> 01:34:51,375 Pamme, gostei disso você veio de tão longe aqui por mim. 1500 01:34:51,750 --> 01:34:53,041 Eu também gostei. 1501 01:34:53,291 --> 01:34:55,875 As pessoas geralmente se lembram próximos quando estão em apuros. 1502 01:34:59,125 --> 01:35:01,250 vou olhar para este lado e você olha para esse lado. 1503 01:35:19,041 --> 01:35:20,875 Ei! Espere. 1504 01:35:21,875 --> 01:35:23,000 Olá. 1505 01:35:23,625 --> 01:35:25,166 Ouça... 1506 01:36:00,625 --> 01:36:04,041 Você sabe onde Deepa fica? 1507 01:36:39,250 --> 01:36:40,291 Bante. 1508 01:36:40,750 --> 01:36:41,750 Kikar Singh? 1509 01:36:42,250 --> 01:36:44,291 Isso vai me matar... 1510 01:36:44,375 --> 01:36:45,375 Sente-se aqui. 1511 01:36:46,000 --> 01:36:46,875 Sente-se. 1512 01:36:47,416 --> 01:36:48,416 Diga-me qual é o problema. 1513 01:36:48,750 --> 01:36:50,250 - Eu a vi. - Quem? 1514 01:36:51,166 --> 01:36:52,125 Tejo. 1515 01:36:52,666 --> 01:36:54,375 Oh, eu vejo. 1516 01:36:54,416 --> 01:36:56,499 Entendo. Você está bem. 1517 01:36:56,500 --> 01:36:58,375 Estenda o braço. Deixe-me verifique sua pressão arterial. 1518 01:36:59,500 --> 01:37:01,416 Que bom que você a viu. 1519 01:37:01,750 --> 01:37:03,750 Você fica cantando o nome dela o dia todo. 1520 01:37:04,875 --> 01:37:06,416 Então por que falar em morrer? 1521 01:37:06,500 --> 01:37:09,750 Não, irmão. Myrah me perguntou por apenas uma coisa. 1522 01:37:10,250 --> 01:37:13,416 Deixe-me vê-la antes de morrer. Eu a vi. 1523 01:37:14,041 --> 01:37:15,250 Vou morrer em paz agora. 1524 01:37:24,375 --> 01:37:26,916 Oh! A cena foi incrível. 1525 01:37:27,500 --> 01:37:29,250 A noite toda fez muito frio. 1526 01:37:29,625 --> 01:37:31,375 - Dê-me um pouco. - Aqui. 1527 01:37:35,916 --> 01:37:37,000 Olá. 1528 01:37:37,041 --> 01:37:38,125 Olá. 1529 01:37:39,000 --> 01:37:40,250 Quero conhecer Deepa. 1530 01:37:40,541 --> 01:37:41,500 Quem é você? 1531 01:37:42,750 --> 01:37:44,125 Eu sou amigo dela. 1532 01:37:45,375 --> 01:37:46,375 Deepa! 1533 01:37:48,125 --> 01:37:49,000 Sim. 1534 01:37:49,125 --> 01:37:50,125 Ela é sua amiga? 1535 01:37:56,791 --> 01:37:57,750 Entre. 1536 01:38:11,125 --> 01:38:12,416 Eu não te conheço. 1537 01:38:13,291 --> 01:38:14,875 Mas eu conheço você. 1538 01:38:17,750 --> 01:38:21,291 Serei casado com Jagveer. 1539 01:38:23,375 --> 01:38:26,000 Por favor, saia daqui. Caso contrário, haverá um problema. 1540 01:38:26,291 --> 01:38:28,916 Não... estou aqui para consertar as coisas. 1541 01:38:29,000 --> 01:38:31,041 Não quero que três vidas sejam arruinadas. 1542 01:38:32,375 --> 01:38:35,791 Por favor, não se preocupe comigo. Jagveer é um menino muito bom. 1543 01:38:36,125 --> 01:38:37,500 Ele irá mantê-lo feliz. 1544 01:38:37,875 --> 01:38:38,875 E você? 1545 01:38:39,875 --> 01:38:41,791 Minha aliança também será consertada. 1546 01:38:42,250 --> 01:38:43,250 Com quem? 1547 01:38:45,416 --> 01:38:46,375 Não sei. 1548 01:38:47,625 --> 01:38:49,166 Ele deve ser um bom garoto. 1549 01:38:49,750 --> 01:38:52,791 Meus familiares vão desejo o melhor para mim. 1550 01:38:54,750 --> 01:38:56,166 Se fosse assim, eles teriam 1551 01:38:56,541 --> 01:38:58,625 consertou sua aliança com aquele que te faz feliz. 1552 01:38:58,791 --> 01:39:00,500 Você sabe o que a vovó diz? 1553 01:39:01,166 --> 01:39:04,250 Ela diz que é difícil gastar um momento com uma pessoa má. 1554 01:39:04,625 --> 01:39:06,375 Como podemos viver uma vida? 1555 01:39:07,750 --> 01:39:10,375 Querido... Tome um pouco de chá. 1556 01:39:10,875 --> 01:39:12,375 Aqui. Tome chá. 1557 01:39:12,625 --> 01:39:14,791 Obrigado, irmão. Foi muito necessário. 1558 01:39:14,875 --> 01:39:16,750 Tudo bem. O tempo está frio. Pegue. 1559 01:39:19,250 --> 01:39:20,375 Dê. 1560 01:39:21,916 --> 01:39:23,875 Quem é você? Nunca vi você? 1561 01:39:24,291 --> 01:39:26,250 Eu vim de longe, irmão. 1562 01:39:26,625 --> 01:39:27,666 De Chandigarh. 1563 01:39:27,875 --> 01:39:29,000 De tão longe? 1564 01:39:29,375 --> 01:39:31,125 O amor me trouxe aqui. 1565 01:39:31,166 --> 01:39:32,625 Então você ama uma garota. 1566 01:39:33,125 --> 01:39:35,750 Bem, o que posso dizer? 1567 01:39:36,375 --> 01:39:39,375 A garota que eu amo não vai me levar a sério. 1568 01:39:39,500 --> 01:39:43,416 Aquele que ela ama já está amando outra pessoa. 1569 01:39:43,500 --> 01:39:45,041 Eu vim conhecer aquela garota. 1570 01:39:45,125 --> 01:39:46,375 Entendido? 1571 01:39:46,625 --> 01:39:48,375 Nós entendemos isso, mas por que você não fala com ela? 1572 01:39:48,500 --> 01:39:50,791 Irmão, essa é a casa dela. 1573 01:39:51,375 --> 01:39:52,500 Essa é a minha casa. 1574 01:39:57,125 --> 01:39:59,250 Esse não. O outro. 1575 01:40:00,750 --> 01:40:01,916 Essa é a minha casa. 1576 01:40:05,875 --> 01:40:08,375 Eu cometi um erro. É a casa atrás. 1577 01:40:08,666 --> 01:40:09,750 Atrás de você tem uma veneziana. 1578 01:40:15,875 --> 01:40:18,541 Acho que o Google Maps cometeu um erro. 1579 01:40:19,750 --> 01:40:23,375 Na Índia, os mapas são não é muito preciso. 1580 01:40:25,125 --> 01:40:28,291 - Como você ousa... - Espere, eu vou... 1581 01:40:28,375 --> 01:40:29,375 Pare aí... 1582 01:40:29,500 --> 01:40:31,250 Pegue ele! Ei... 1583 01:40:31,375 --> 01:40:33,916 Pegue-o! Bata nele! 1584 01:40:34,125 --> 01:40:36,125 - Pegue ele... - Agora... 1585 01:40:36,166 --> 01:40:38,916 - Ele não deveria escapar! - Pegue ele... 1586 01:40:39,000 --> 01:40:40,541 Pegue-o! 1587 01:40:40,625 --> 01:40:42,000 Pegue-o! 1588 01:40:42,041 --> 01:40:43,625 Você mudou seu penteado. 1589 01:40:43,875 --> 01:40:46,750 - Além disso, o marido dela... - Ele não reagiu? 1590 01:40:46,875 --> 01:40:48,625 Ele disse que seguirá em frente. 1591 01:40:49,375 --> 01:40:50,791 Vamos lá... 1592 01:40:50,875 --> 01:40:53,166 Pegue-o! Ele não deveria escapar. 1593 01:40:53,250 --> 01:40:56,041 Por aqui! Vamos! 1594 01:40:56,125 --> 01:40:57,916 - Vamos. - Vamos! 1595 01:40:58,000 --> 01:41:00,250 - Ele foi por aqui. - Para onde ele foi? 1596 01:41:01,250 --> 01:41:02,750 Deus... 1597 01:41:03,250 --> 01:41:07,250 Na busca do amor, certamente alguém será espancado. 1598 01:41:09,166 --> 01:41:12,750 Ei! Aí está ele! Vamos. 1599 01:41:12,791 --> 01:41:16,375 - Vamos! Nós o encontramos! - Vamos... 1600 01:41:17,250 --> 01:41:19,875 Sua pressão arterial está alta, é por isso que você tem ilusões. 1601 01:41:20,291 --> 01:41:21,166 O que? 1602 01:41:21,375 --> 01:41:24,750 É o seu equívoco. Daí você pode ver o Tejo. 1603 01:41:25,875 --> 01:41:28,125 Doutor, não posso fazer isso todos os dias? 1604 01:41:28,291 --> 01:41:30,500 Pelo menos consigo ver o Tejo. 1605 01:41:30,541 --> 01:41:32,625 Você morrerá se sua pressão arterial dispara todos os dias. 1606 01:41:32,750 --> 01:41:35,000 Não perca sua vida enquanto persegue seu amor. 1607 01:41:35,125 --> 01:41:36,250 Pare ele... 1608 01:41:36,291 --> 01:41:37,625 O que é isso? 1609 01:41:37,875 --> 01:41:39,750 - Venha aqui... - Você descansa, eu vou verificar. 1610 01:41:39,875 --> 01:41:41,375 - Vamos... - Talvez algum problema. 1611 01:41:41,500 --> 01:41:43,750 - Vamos... - Eu vou bater em você. 1612 01:41:43,875 --> 01:41:45,125 Pegue-o. 1613 01:41:45,166 --> 01:41:47,750 Eu sou um problema porque me apaixonei. 1614 01:41:48,750 --> 01:41:50,791 Simmi, corra rápido! As pessoas estão me perseguindo! 1615 01:41:50,875 --> 01:41:51,750 Quem está te perseguindo? 1616 01:41:51,875 --> 01:41:53,875 Os irmãos da menina descobriram! Vamos! 1617 01:41:54,500 --> 01:41:55,875 O que fazemos agora? 1618 01:41:56,166 --> 01:41:58,125 Querido, ajude-a a sair da rua dos fundos. 1619 01:41:58,166 --> 01:41:59,541 - Sim. - Vir. 1620 01:42:01,166 --> 01:42:02,125 Vamos lá... 1621 01:42:03,750 --> 01:42:05,750 Vamos lá... 1622 01:42:06,125 --> 01:42:07,750 - Por aqui? - Sim... 1623 01:42:14,875 --> 01:42:18,500 Eu não sabia que iria me encontrar uma menina, por aqui. 1624 01:42:19,500 --> 01:42:20,875 Nem eu. 1625 01:42:22,625 --> 01:42:24,875 - Tome cuidado. - Você também. 1626 01:42:25,750 --> 01:42:27,250 Vá... 1627 01:42:33,375 --> 01:42:36,291 Pare aí... Você terá. 1628 01:42:36,375 --> 01:42:39,541 Vamos... Venha atrás de mim... 1629 01:42:39,625 --> 01:42:41,291 Venha... 1630 01:43:07,875 --> 01:43:09,750 Bante... Ei, Bante! 1631 01:43:10,541 --> 01:43:11,791 Minha pressão arterial disparou novamente. 1632 01:43:12,750 --> 01:43:13,916 Eu a vejo novamente. 1633 01:43:16,375 --> 01:43:17,500 Bant... 1634 01:43:18,541 --> 01:43:20,000 Minha pressão arterial disparou novamente. 1635 01:43:20,166 --> 01:43:24,000 Shh... Não faça barulho. Ou então eles vão me pegar. 1636 01:43:24,750 --> 01:43:25,666 Por favor. 1637 01:44:06,916 --> 01:44:07,875 Tejo... 1638 01:44:15,000 --> 01:44:16,375 Tejo é minha avó. 1639 01:44:18,375 --> 01:44:19,291 Quem é você? 1640 01:44:21,375 --> 01:44:22,291 Kikar? 1641 01:44:22,791 --> 01:44:23,750 Sim. 1642 01:44:27,625 --> 01:44:29,125 Simmi... 1643 01:44:30,125 --> 01:44:32,541 Simmi, vamos lá. Todos os aldeões estão atrás de mim. 1644 01:44:32,625 --> 01:44:34,375 Vamos lá... 1645 01:44:34,625 --> 01:44:35,875 Droga, isso... 1646 01:44:36,000 --> 01:44:37,500 Ei... Vamos... 1647 01:44:37,625 --> 01:44:38,625 Vamos lá... 1648 01:44:54,125 --> 01:44:57,291 - Pare! Para onde ele foi? - Pegue ele... 1649 01:44:57,375 --> 01:44:59,125 Aí está ele... 1650 01:44:59,166 --> 01:45:02,375 Ele parou... Cerque-o... 1651 01:45:02,416 --> 01:45:03,625 Ele parou... Cerque-o... 1652 01:45:03,666 --> 01:45:04,875 Para onde você irá agora? 1653 01:45:05,041 --> 01:45:06,166 Pummy nos salve. 1654 01:45:06,250 --> 01:45:07,750 Não escaparemos simmi. 1655 01:45:08,875 --> 01:45:11,125 Pegue-os... 1656 01:45:11,250 --> 01:45:14,791 Eles farão o que quiserem quero. Não podemos fazer nada agora. 1657 01:45:15,000 --> 01:45:16,125 Espere. 1658 01:45:17,125 --> 01:45:19,250 Senhor, a reunião do conselho da aldeia está sendo realizada. Eles nem nos ligaram. 1659 01:45:19,291 --> 01:45:21,166 Filho dos Sandhus tem um caso com uma garota. 1660 01:45:21,250 --> 01:45:22,625 Eu sei quem é aquela garota, senhor. 1661 01:45:22,750 --> 01:45:24,875 Deve ser decidido hoje. Eles disseram que vão lutar. 1662 01:45:25,000 --> 01:45:26,541 Como eles podem lutar. 1663 01:45:27,000 --> 01:45:30,500 Ele é meu companheiro. Como eles começarão sem mim? 1664 01:45:30,875 --> 01:45:32,750 Vamos começar o conselho procedendo? 1665 01:45:33,250 --> 01:45:37,000 Diga ao conselho da aldeia sobre qual é o problema. 1666 01:45:37,250 --> 01:45:41,166 Chefe, nós consertamos a aliança de nossa filha. 1667 01:45:41,250 --> 01:45:43,249 Pergunte a eles o que eles vieram para a nossa casa. 1668 01:45:43,250 --> 01:45:45,874 Chefe, também consertamos a aliança do nosso filho. 1669 01:45:45,875 --> 01:45:48,666 Nós não fomos para a casa deles. Você pode confirmar com eles quem foi. 1670 01:45:48,750 --> 01:45:50,250 Minha aliança também foi consertada. 1671 01:45:50,375 --> 01:45:52,291 Foi por isso que eles foram para fazer alguma investigação. 1672 01:45:52,416 --> 01:45:54,916 Olá! Ouça-me! 1673 01:45:55,500 --> 01:45:59,250 Eu não vou deixar vocês fazerem isso seja lá o que você se propôs! 1674 01:45:59,875 --> 01:46:01,916 - Quem é ele? - Eu sou a pessoa principal. 1675 01:46:02,000 --> 01:46:04,000 Foi ele quem causou essa bagunça. 1676 01:46:05,125 --> 01:46:07,500 Irmão, espere. Nós ouviremos você também. 1677 01:46:07,625 --> 01:46:09,125 Você pode completar o que tinha a dizer. 1678 01:46:09,250 --> 01:46:11,250 A aliança da minha filha tem foi resolvido com o filho do Sr. Sandhu. 1679 01:46:11,416 --> 01:46:14,124 Agora aprendemos que ele é pressionando-o para este casamento. 1680 01:46:14,125 --> 01:46:15,791 Na verdade ele está apaixonado com alguma outra garota. 1681 01:46:16,375 --> 01:46:18,125 E a garota também o ama. 1682 01:46:18,166 --> 01:46:19,875 Mas a família dela a está pressionando contra ele. 1683 01:46:20,000 --> 01:46:22,625 Isso é mentira! A garota não está sob pressão! 1684 01:46:22,666 --> 01:46:24,500 Claro. A garota não está sob pressão. 1685 01:46:24,625 --> 01:46:26,625 Ela não cederá a nenhuma pressão. 1686 01:46:27,291 --> 01:46:32,250 Peço aos chefes das aldeias que não discutir assuntos de uma filha publicamente. 1687 01:46:32,500 --> 01:46:35,666 Obrigado, senhor, por salvaguardando minha dignidade. 1688 01:46:40,500 --> 01:46:42,916 Este evento deverá não afetará nossa relação. 1689 01:46:44,000 --> 01:46:46,166 Tudo bem, pessoal. Nós entendemos. 1690 01:46:46,375 --> 01:46:49,666 Este menino que foi pego, e ele? 1691 01:46:49,750 --> 01:46:50,875 Eu vou te dizer isso. 1692 01:46:50,916 --> 01:46:52,791 Esse garoto ama a garota aqui. 1693 01:46:52,875 --> 01:46:56,000 Ele diz que a garota que ele ama está sendo casado com outra pessoa. 1694 01:46:56,125 --> 01:46:59,000 Ei, ele não, mas ele é o garoto. 1695 01:46:59,125 --> 01:47:00,875 A aliança da garota foi acertado com ele 1696 01:47:01,000 --> 01:47:02,916 mas ele ama outra pessoa. 1697 01:47:03,000 --> 01:47:04,916 Por que todo mundo está contando mentiras? 1698 01:47:05,875 --> 01:47:10,125 A garota que não vou nomear aqui, ela já é casada! 1699 01:47:10,375 --> 01:47:12,000 Quantas vezes você vai casar com ela? 1700 01:47:13,750 --> 01:47:16,250 - Vocês entenderam alguma coisa? - Não. 1701 01:47:16,291 --> 01:47:19,500 Eu te disse. Ela não é casada, ela está apenas noiva. 1702 01:47:19,625 --> 01:47:21,166 Você tem informações incompletas. 1703 01:47:21,666 --> 01:47:23,874 Senhor, você disse que era segredo. 1704 01:47:23,875 --> 01:47:25,125 Espere... 1705 01:47:25,166 --> 01:47:29,666 O conselho da aldeia não entenda qual é o problema. 1706 01:47:29,750 --> 01:47:31,125 Eu vou te dizer o que é. 1707 01:47:31,250 --> 01:47:33,750 Chefe, já gastou muito dinheiro. 1708 01:47:33,791 --> 01:47:35,875 Agora eles dizem que não quero me casar. 1709 01:47:36,125 --> 01:47:39,375 Não fale sobre despesas, senhor. Você pegou emprestado e fez isso. 1710 01:47:39,500 --> 01:47:41,000 Posso dar os detalhes. 1711 01:47:41,125 --> 01:47:42,625 Rs. 1,5 lakh para o confeiteiro. 1712 01:47:42,666 --> 01:47:44,916 - Rs. 50.000 é... - Pare com isso... 1713 01:47:45,000 --> 01:47:48,166 Se você tivesse nos contado antes, teríamos dividido as despesas do casamento. 1714 01:47:48,250 --> 01:47:49,375 Temos que casá-la. 1715 01:47:49,500 --> 01:47:51,125 Não existe tal assunto. 1716 01:47:51,166 --> 01:47:53,125 Por que não existe um? Nós os pegamos juntos. 1717 01:47:53,166 --> 01:47:54,125 Ei... 1718 01:47:54,500 --> 01:47:58,041 Conte-nos, garoto. Seu casamento está sendo feito à força? 1719 01:47:59,041 --> 01:48:00,041 Jagveer. 1720 01:48:01,250 --> 01:48:02,875 Você não ama Deepa? 1721 01:48:03,000 --> 01:48:05,041 Esta é sua chance de provar isso. 1722 01:48:05,500 --> 01:48:09,750 Tenho medo, você vai procurar Deepa em alguma outra garota. 1723 01:48:12,250 --> 01:48:13,500 Não à força 1724 01:48:15,125 --> 01:48:16,666 mas esta é a vontade do meu pai. 1725 01:48:16,750 --> 01:48:18,416 - Objeção, Meritíssimo! - Chefe... 1726 01:48:18,500 --> 01:48:21,750 Chefe... Eles estão conversando sobre a garota errada. 1727 01:48:21,875 --> 01:48:22,750 Sim. 1728 01:48:22,791 --> 01:48:24,500 O nome dela não é Deepa. 1729 01:48:24,625 --> 01:48:26,166 Mas o nome da minha filha é Deepa. 1730 01:48:26,375 --> 01:48:27,666 - O nome dela é Deepa. - Sim. 1731 01:48:27,750 --> 01:48:30,000 - Não. - Fui ontem à aldeia dela. 1732 01:48:30,125 --> 01:48:31,250 O nome dela é Deepa. 1733 01:48:31,375 --> 01:48:35,625 Não... O nome dela não é Deepa. O nome dela é... 1734 01:48:37,041 --> 01:48:38,166 Gola. 1735 01:48:38,375 --> 01:48:40,500 Quem é Gola? 1736 01:48:40,541 --> 01:48:42,750 Gola.. Meu Bugha. 1737 01:48:42,791 --> 01:48:45,041 Não... Você está enganado. 1738 01:48:45,250 --> 01:48:47,375 Irmã Gola veio atrás de nós. 1739 01:48:47,500 --> 01:48:48,875 Neetu, diga a eles. 1740 01:48:48,916 --> 01:48:51,875 Jagveer estava bêbado. Ele confundiu Gola com Simmi. 1741 01:48:52,000 --> 01:48:53,541 Então você veio e isso levou a uma bagunça. 1742 01:48:55,416 --> 01:48:57,375 Vocês estavam me dando orientações erradas. 1743 01:49:00,500 --> 01:49:04,500 Eu te disse. Que nosso Bugga é casto... 1744 01:49:05,291 --> 01:49:09,250 Você transformou uma pessoa verdadeira em mentirosa. 1745 01:49:09,500 --> 01:49:13,041 Bugga, vou me desculpar com você na presença dos chefes das aldeias. 1746 01:49:13,166 --> 01:49:14,375 Deixa para lá. 1747 01:49:14,416 --> 01:49:16,875 Venha para casa. Eu vou te perdoar. 1748 01:49:18,375 --> 01:49:21,416 Vamos. Agora você deveria também busque perdão. 1749 01:49:21,625 --> 01:49:23,791 O perdão é ótimo. Bugga! 1750 01:49:23,875 --> 01:49:25,416 - Bugga! - Olha... 1751 01:49:25,500 --> 01:49:27,625 Nós não queremos casar nossa filha para ele. 1752 01:49:28,750 --> 01:49:30,125 Deixe-me dizer isso. 1753 01:49:31,166 --> 01:49:32,791 Você deveria estar feliz. 1754 01:49:33,875 --> 01:49:35,791 Seus filhos são tão sábios. 1755 01:49:36,625 --> 01:49:40,125 Eles estão sacrificando sua felicidade apenas para sua felicidade. 1756 01:49:40,625 --> 01:49:44,125 Esqueça as pessoas. Eles nunca serão felizes. 1757 01:49:45,125 --> 01:49:46,916 As pessoas só criarão problemas 1758 01:49:47,625 --> 01:49:52,125 por uma questão de dinheiro, religião ou casta. 1759 01:49:53,000 --> 01:49:55,250 As filhas se orgulham de seus pais. 1760 01:49:56,250 --> 01:49:59,375 Além disso, um irmão deve sempre apoiar 1761 01:49:59,875 --> 01:50:01,250 não ameaçar. 1762 01:50:02,666 --> 01:50:05,666 Senhor, ainda há dois dias para este casamento. 1763 01:50:07,166 --> 01:50:10,791 Depois de casar minha filha, se pelo menos tudo o que aprendi há algo errado 1764 01:50:11,750 --> 01:50:13,041 Eu não a teria mandado embora. 1765 01:50:13,791 --> 01:50:17,750 Sr. Sandhu, não dinheiro, mas a felicidade dos nossos filhos é importante. 1766 01:50:18,416 --> 01:50:19,750 Ganharemos dinheiro de qualquer maneira. 1767 01:50:20,041 --> 01:50:21,916 Não somos inimigos das crianças. 1768 01:50:22,666 --> 01:50:24,500 Felicidade das crianças também é importante para nós. 1769 01:50:25,541 --> 01:50:26,916 Primeiro pergunte a ele. 1770 01:50:27,416 --> 01:50:29,500 Sr. Sandhu, conte-nos. 1771 01:50:33,916 --> 01:50:35,750 Nós fizemos arranjos para o casamento. 1772 01:50:36,166 --> 01:50:38,750 Diga-me, filho. Você está pronto? 1773 01:50:40,416 --> 01:50:42,625 Pergunte aos noivos se eles estão prontos. 1774 01:50:43,916 --> 01:50:46,875 Entendo. Ambas as partes estão hesitantes. 1775 01:50:47,166 --> 01:50:50,166 Deixa para lá. Eu estou aqui. Vou acertar tudo. 1776 01:50:50,250 --> 01:50:52,125 Considere a aliança concluída. 1777 01:51:01,375 --> 01:51:02,625 - Avó. - Sim. 1778 01:51:03,375 --> 01:51:05,625 - Quero te apresentar a alguém. - Para quem? 1779 01:51:11,875 --> 01:51:12,875 Kikar? 1780 01:51:17,625 --> 01:51:18,666 Onde ele está? 1781 01:51:20,750 --> 01:51:22,541 Que relação você compartilha com Simmi? 1782 01:51:23,250 --> 01:51:24,750 O mesmo que partilha com o Tejo. 1783 01:51:25,250 --> 01:51:26,500 Você a ama? 1784 01:51:26,541 --> 01:51:28,666 Sim... Mas ela não me ama de volta. 1785 01:51:29,041 --> 01:51:30,541 Ela irá, eventualmente. 1786 01:51:32,125 --> 01:51:33,125 Devo lhe dar um conselho? 1787 01:51:34,250 --> 01:51:35,625 Deixe estar, pai. 1788 01:51:35,916 --> 01:51:38,041 Você não poderia se unir com quem você amou. 1789 01:51:39,375 --> 01:51:42,166 Não... não consegui expressar meus sentimentos. 1790 01:51:42,666 --> 01:51:44,625 Mas meu amor é correspondido. 1791 01:51:52,291 --> 01:51:53,500 Tejo está aqui, pai. 1792 01:52:03,791 --> 01:52:05,250 Estou com boa aparência? 1793 01:52:05,375 --> 01:52:06,500 Sim. 1794 01:52:08,375 --> 01:52:16,625 "Estou sem dormir há muito tempo, Não dormi por um momento." 1795 01:52:18,000 --> 01:52:26,125 "Toda a minha vida eu não rir ou chorar na frente de alguém." 1796 01:52:27,625 --> 01:52:33,791 "Nem nos afogamos nem atravessamos..." 1797 01:52:33,875 --> 01:52:36,875 "Dessa forma eu olhei no caminho do amor." 1798 01:52:36,916 --> 01:52:43,125 "O fio do amor também não quebrou nem ficou amarrado, querido." 1799 01:52:43,250 --> 01:52:49,125 "O fio do amor também não quebrou nem ficou amarrado, querido." 1800 01:52:49,250 --> 01:52:55,291 "O fio do amor também não quebrou nem ficou amarrado, querido." 1801 01:52:55,375 --> 01:52:58,500 "O fio do amor também não quebrou nem ficou amarrado, querido." 1802 01:52:58,541 --> 01:53:02,000 - Tejo. - Chutador. 1803 01:53:02,041 --> 01:53:03,666 Você não parou de piscar. 1804 01:53:05,250 --> 01:53:06,291 Não. 1805 01:53:08,416 --> 01:53:09,541 Como você tem estado? 1806 01:53:10,416 --> 01:53:11,541 Eu não sei. 1807 01:53:12,625 --> 01:53:16,625 Eu posso pensar em mim só quando eu parar de pensar em você. 1808 01:53:18,000 --> 01:53:19,375 Como você tem estado? 1809 01:53:20,875 --> 01:53:22,500 Eu tenho tudo. 1810 01:53:23,250 --> 01:53:25,291 Mas se você estivesse na minha vida 1811 01:53:26,125 --> 01:53:28,000 tudo ficaria mais bonito. 1812 01:53:35,375 --> 01:53:37,625 Sua neta puxou você. 1813 01:53:38,250 --> 01:53:40,375 Estamos aqui para o casamento dela. 1814 01:53:41,625 --> 01:53:42,791 Seus filhos... 1815 01:53:46,500 --> 01:53:47,791 Seus filhos? 1816 01:53:51,166 --> 01:53:54,666 Eu fiquei noivo mas não conseguiu se casar. 1817 01:54:03,541 --> 01:54:05,125 Me perdoe. 1818 01:54:07,125 --> 01:54:08,875 Eu menti para você 1819 01:54:09,166 --> 01:54:11,500 que minha família aprovou. 1820 01:54:12,791 --> 01:54:14,666 Eu também menti para você, Tejo. 1821 01:54:16,666 --> 01:54:18,291 Que, sem você, eu morrerei. 1822 01:54:19,291 --> 01:54:23,750 Mas olhe para mim... Estou aqui na sua frente. 1823 01:54:39,041 --> 01:54:40,791 Vou enfeitar suas mãos com henna. 1824 01:54:40,875 --> 01:54:43,000 Então você terá que me alimentar. 1825 01:54:43,041 --> 01:54:44,375 Eu vou. 1826 01:54:44,750 --> 01:54:46,124 Manteremos um balanço em nossa casa. 1827 01:54:46,125 --> 01:54:47,750 Então você pode tirar uma soneca sobre isso. 1828 01:54:48,000 --> 01:54:50,625 - E? - E eu vou te ensinar a andar de bicicleta. 1829 01:54:50,666 --> 01:54:57,916 "Só eu sei como tenho noites e dias." 1830 01:55:00,250 --> 01:55:06,791 "Até agora não esqueci palavras ditas por você." 1831 01:55:09,000 --> 01:55:15,666 "O jogo do destino às vezes me fez chorar ou rir." 1832 01:55:15,750 --> 01:55:21,625 "Isto é a vida. Às vezes bom, às vezes ruim." 1833 01:55:21,666 --> 01:55:28,000 "Nossa parte da brisa, nossa parte da brisa..." 1834 01:55:28,041 --> 01:55:31,000 "Em que direção eles explodiram?" 1835 01:55:31,041 --> 01:55:37,375 "O fio do amor também não quebrou nem ficou amarrado, querido." 1836 01:55:37,500 --> 01:55:45,000 "O fio do amor também não quebrou nem ficou amarrado, querido." 1837 01:55:58,250 --> 01:56:05,041 "Estou impressionado com a forma como estamos vivendo. Lembro-me de cada palavra." 1838 01:56:05,125 --> 01:56:13,750 "Sem quem eu não poderia viver um momento e agora passei toda a minha vida." 1839 01:56:13,791 --> 01:56:20,375 "Muitas vidas em nossas mãos..." 1840 01:56:20,500 --> 01:56:23,291 "Passei cada momento, querido." 1841 01:56:23,375 --> 01:56:33,125 "Não quebrou nem amarrou, querido. Não quebrou nem ficou amarrado, querido." 1842 01:56:57,250 --> 01:56:59,125 Simmi, o amor é outra coisa. 1843 01:57:00,500 --> 01:57:02,500 Que diferença faz faz diferença se eu me casar com você ou não. 1844 01:57:03,041 --> 01:57:06,125 Devo estar feliz com o pensamento que eu te amo. 1845 01:57:07,541 --> 01:57:08,625 Pense novamente. 1846 01:57:09,416 --> 01:57:10,791 Eu irrito muito. 1847 01:57:11,750 --> 01:57:13,041 Aceite minha proposta. 1848 01:57:13,750 --> 01:57:15,375 Depois disso você pode me irritar muito. 1849 01:57:16,250 --> 01:57:18,291 Terei prazer em levar uma vida com você. 1850 01:57:21,041 --> 01:57:22,125 É isso? 1851 01:57:23,125 --> 01:57:24,125 Sim. 1852 01:57:25,375 --> 01:57:27,500 - Ok. - Sério? 1853 01:57:29,666 --> 01:57:31,875 - Mas preciso de um tempo. - Por quê? 1854 01:57:33,166 --> 01:57:37,125 Para te mostrar que eu posso te amar tanto quanto você me ama. 1855 01:57:38,375 --> 01:57:41,375 Caso contrário você passará provocações para mim depois de se casar comigo. 1856 01:57:42,000 --> 01:57:43,541 Você vai dizer que eu concordei em me casar com você 1857 01:57:43,750 --> 01:57:45,375 só porque minha aliança se desfez. 1858 01:57:47,125 --> 01:57:48,375 Tudo bem. Você pode demorar. 1859 01:57:49,250 --> 01:57:52,750 Mas não tanto isso acabamos como eles. 1860 01:58:11,041 --> 01:58:12,250 OK. Eu deveria sair agora. 1861 01:58:12,750 --> 01:58:13,750 OK. 1862 01:58:20,791 --> 01:58:22,750 Ainda tenho dois ingressos. 1863 01:58:23,500 --> 01:58:24,750 Mantenha-os com segurança. 1864 01:58:25,416 --> 01:58:27,791 Eu viajarei com você no meu próximo nascimento. 1865 01:58:29,250 --> 01:58:31,166 Você vai me reconhecer no seu próximo nascimento? 1866 01:58:32,000 --> 01:58:33,125 Sim. 1867 01:58:34,375 --> 01:58:35,375 Como? 1868 01:58:39,625 --> 01:58:40,625 Sim... 1869 01:58:41,500 --> 01:58:43,500 Você está fazendo uma promessa nunca será cumprido? 1870 01:58:43,750 --> 01:58:44,750 Não.